Grace Jones - Man Around The House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Around The House» из альбома «Private Life: The Compass Point Sessions» группы Grace Jones.
Текст песни
Not a violent person, even heavens do get scared, Lightning strikes around my heart, somethings coming near, Never loved a soldier-man in a mail-man uniform, Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm. Man around the house, Man around the house. Listen to the music, to distract me from my fears, Then I feel a sudden rush, and the lights dissapear, Never loved a fisher-man in a police uniform, Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm. Man around the house, Man around the house. Like a reacurring dream, thats goin' round my head, Guess I need security, when I’m sleepin' in my bed, Never loved a fisher-man in a mail-man uniform, Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm. Man around the house, be a perfect solution, Man around the house, he aint' my husband. Call the police, Your’e bigger than I am, shit, The telephone, call the God-damn police, What’d ya' mean your’e scared? I’m scared too, I’m not goin' down there! Uh-uh, I’m stayin' right here, I'm gonna lock my door, Don’t turn on the lights, God, don’t turn on the lights! He might see us, you can’t go out there with no clothes on, Are you crazy, put some clothes on, don’t be a fool, coward! I’m not scared, he’s not gonna' catch me in here without any clothes on, I’m gonna put on my clothes, do you have a flash light? Where’s the flash light? Turn the lights on, I need a flash light, He’s tryin' the back door, sshhh!
Перевод песни
Не сильный человек, даже небеса боятся, Молния ударяется по моему сердцу, что-то приближается, Никогда не любил солдата в мундире, Поймайте грабитель в моих объятиях, опрокинул мою тревогу. Человек вокруг дома, Человек вокруг дома. Слушайте музыку, чтобы отвлечь меня от моих страхов, Затем я чувствую внезапный порыв, и свет исчезает, Никогда не любил рыбака в полицейском униформе, Поймайте грабитель в моих объятиях, опрокинул мою тревогу. Человек вокруг дома, Человек вокруг дома. Как повторяющийся сон, это идет вокруг моей головы, Думаю, мне нужна безопасность, когда я спал в постели, Никогда не любил рыбака в мундире, Поймайте грабитель в моих объятиях, опрокинул мою тревогу. Человек вокруг дома, будет идеальным решением, Человек вокруг дома, он не мой муж. Вызовите полицию, Ты больше, чем я, дерьмо, Телефон, позвоните в Божью милицию, Что ты имеешь ввиду, что ты боишься? Я тоже боюсь, я не пойду туда! Э-э, я останусь здесь, я закрою дверь, Не включайте огни, Боже, не включайте огни! Он может нас видеть, вы не можете пойти туда без одежды, Ты сумасшедший, надень одежду, не будь дураком, трус! Я не боюсь, он не поймает меня здесь без одежды, Я надену свою одежду, у тебя вспышка? Где вспышка? Включите свет, мне нужен фонарик, Он пробовал заднюю дверь, сшхх!