Graal - Fils De Roi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fils De Roi» из альбома «Graal» группы Graal.
Текст песни
Au nom de ce bois Dont on a bâti les croix Au nom de ce cœur qui bat Au nom de ce fer Qui nous délivrera Nous voulons une autre Loi Gloire à tous les Frères A toutes les sœurs d’ici bas Il est temps pour le combat… Aucune citadelle Ne nous résistera Tous les hommes sont fils de Roi Tous des fils de Roi Hors la Loi Roi des Anges du ciel Vivant de neige éternelle Aucun froid ne nous vaincra Roi du fer sanglant Forgé au fond de l’Enfer Jusqu’au cœur de cette terre Gloire à tous les Frères A toutes les sœurs d’ici bas Il est temps pour le combat… Au nom de ce fer Dont on a bâti les guerres Et bravé toutes les Lois Pour des fils de Roi Hors la Loi (couplet 1) Pauvres enfants perdus Dans le métier des armes Dans la poussière Trouvée au bord des larmes Courageux chevaliers D’un Monde qui proclame Qu’il faut courber l'échine Et même l'âme Même l'âme ! (couplet 2) Pauvres enfants perdus Dans un monde sans charme D’un grand amour Qui a rendu les armes… Toutes les armes (Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Перевод песни
Во имя этого дерева Чьи кресты построили Во имя этого бьющегося сердца Во имя этого железа Кто избавит нас Нам нужен другой закон Слава всем братьям Всем сестрам отсюда Пришло время для боя… Нет цитадели Не будет сопротивляться нам Все люди-сыновья царя Все сыновья царя вне закона Царь Ангелов небесных Жизнь вечного снега Никакие холода не одолеют нас Король кровавого железа Кованый на дне ада До самого сердца этой земли Слава всем братьям Всем сестрам отсюда Пришло время для боя… Во имя этого железа Чьи войны строили И отважился на все законы Для сыновей царя вне закона (1 куплет) Бедные потерянные дети В оружейном деле В пыли Найденная на грани слез Отважные рыцари Мира, который провозглашает Что нужно изгибать хребет И даже душа Даже душу ! (2 куплет) Бедные потерянные дети В мире без очарования От большой любви Кто сдал оружие… Все оружие (Спасибо Анне-Каро за эти слова)