Goya - Trudne Pytania текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Trudne Pytania» из альбома «Smak Slów» группы Goya.
Текст песни
Otworzylam okno i powitalam poranek. Wygladal jakby nie mogl si doczekac, kiedy wstane. Oby ten dzisiejszy dzien laskawszy byl dla mnie, bo wczoraj nie umialam sobie z pytaniem. Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz. Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol? Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis, bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno zyc. Spod przymknietych powiek przygladam sie Tobie z czuloscia. Tak wiele we mnie slow, ktorych nie wypowiem, choc krzycza glosno. Oby ten dzisiejszy dzien powiedzial mi, co dalej, bo wczoraj nie umialam poradzic sobie z pytaniem. Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz. Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol? Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis, bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno
Перевод песни
Я открыл окно и поздоровался утром. Он выглядел так, словно не мог дождаться, когда встанет. Пусть этот день будет более славным для меня, Потому что вчера я не мог задать себе вопрос. Что было бы лучше для нас, я не знаю себя. Лучше ли подсластить еду, чем говорить правду? Что нам лучше всего найти сегодня, Потому что с одной и другой чуть более поздней жизнью трудно жить. Из-за моих закрытых веко я смотрю на тебя с любовью. Так много слов во мне, что я не скажу, хотя громко крича. Пусть этот день скажет мне, что дальше, Потому что вчера я не мог решить вопрос. Что было бы лучше для нас, я не знаю себя. Лучше ли подсластить еду, чем говорить правду? Что нам лучше всего найти сегодня, Потому что с одним и другим, трудно жить позже