Gothic Knights - Welcome to My Horror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to My Horror» из альбома «Reflections from the Other Side» группы Gothic Knights.
Текст песни
Silhouette in the shadows, like a long lost fairy tale Masked demon living inside, master of the grand design Walk through the Garden of Eden, faint storm clouds high above Leading you, dance into my world, trapped forever in this maze Inner soul lost in this maze Mother calling, ever stalking, but now I turn to you Voices calling, ever haunting They are always there Guiding me, driving me Fulfill my endless crave Oh how I wish and prey upon a star To taste your love, your life, your blood A trick I play tonight to charm your heart A smile turns to terror, always hidden in my eyes Fascination pure temptation I will carve my name Twist the blade, sooth my pain, cannot escape this craze Hypnotized my dear, the things that I can do Never to escape the ecstasy of the pain Oh how I wish and prey upon a star tonight To taste your love, your life, your blood A trick I play tonight to charm your heart A smile turns to terror, always hidden in my eyes The horror behind these eyes It’s an act of kindness not senseless rage Do not resist, do not dismay For now I etch, you will share my pain
Перевод песни
Силуэт в тени, как давно потерянный сказочный Демон в маске, живущий внутри, мастер великого замысла, Пройди через Райский сад, слабые грозовые тучи высоко над Тобой, Танцуй в моем мире, запертый навсегда в этом лабиринте, Внутренняя душа, затерянная в этом лабиринте. Мать зовет, всегда преследует, но теперь я обращаюсь к тебе. Голоса зовут, когда-либо преследуют, Они всегда Ведут меня, заставляют меня Исполнять мою бесконечную жажду. О, как я хочу и охотюсь на звезду, чтобы попробовать твою любовь, твою жизнь, твою кровь, трюк, который я играю сегодня, чтобы очаровать твое сердце, улыбка превращается в ужас, всегда скрытая в моих глазах, очарование, чистое искушение, я вырежу свое имя, поверну лезвие, успокою свою боль, не могу избежать этого безумия, загипнотизированного, дорогая, то, что я могу сделать. Никогда не избежать экстаза боли. О, как я хочу и охотюсь на звезду этой ночью, Чтобы попробовать твою любовь, твою жизнь, твою кровь, Трюк, который я играю сегодня, чтобы очаровать твое сердце, Улыбка превращается в ужас, всегда скрытый в моих глазах, Ужас за этими глазами. Это акт доброты, не бессмысленной ярости. Не сопротивляйся, не Расстраивайся, пока я травлю, ты разделишь мою боль.