Gossos - Nits De Glòria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Nits De Glòria» из альбома «Oxigen» группы Gossos.
Текст песни
Nits de glòria i conquestes I el matí adormit, castiga Nit de plors i tempestes Vam creuar el límit Saltant barreres Ofegarem les penes en un got trencat Dissimulant No em diguis res perquè avui no hi sóc Em busco, però no hi sóc I allà en l’oblit hi ha algú, que crida desesperat No sap d’on ve ni on va, ni el que queda I allà en l’oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai Nits de glória i conquestes Vam saltar el camí, vam fer drecera Caminarem, enrere i amb el ulls tancats Recordarem les nits en què ens volíem menjar el món I que ens vam menjar el món I allà en l’oblit hi ha algú que crida desesperat No sap d’on ve ni on va, ni el que queda I allà en l’oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai Com sempre… Ja no puc continuar dissimulant Em sento cada cop més perdut I a les nits busco bar Busco bar, rere bar Vull tornar al que per mi varen ser… Nits de glória Nits de glória
Перевод песни
Ночи славы и завоеваний, А утро спит, наказывает. Ночь криков и бурь, Мы пересекаем предел, Прыгаем преграды, Огорчаемся в разбитом стекле, Маскируемся. Не говори мне ничего, потому что сегодня я не говорю. Я ищу, но не Ищу, и там, в забвении, есть кто-то, кто зовет себя. Не знаю, откуда он приходит и куда он идет, и что это такое, И все в забвении есть кто-то, кого ты больше не слышишь, никогда Ночи Глории и завоеваний. Мы прыгаем так, как мы делаем, мы быстро Шли, назад и с закрытыми глазами. Вспомни ночи, когда мы хотели есть мир, И что мы едим мир, И там, в забвении, есть кто-то, кто отчаянно кричит. Не знаю, откуда она, и куда она идет, и что это такое, И в забвении есть тот, кого ты больше не слышишь, никогда, Как всегда... С тех пор, как я не могу продолжать маскировку. Я чувствую себя все более потерянным, И по ночам я ищу бар. Я ищу бар за баром, Я хочу вернуться к тому, что для меня было... Ночи Глории, Ночи Глории.