Gossip - Casualties of War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casualties of War» из альбома «A Joyful Noise» группы Gossip.
Текст песни
When I open my eyes, what do I see Falling from the skies in front of me? Not quite but close, as though I’d seen a ghost Is it too much to feel the touch Of someone that you couldn’t love For someone that comes and goes, oh? So how are you? I’m doing well I’m fighting tears, you couldn’t tell I’m not as strong as you thought I was When you fall down do you hear the sound Of broken dreams hitting the ground? Baby, please, we’re casualties of war You lost a fight, I heard it was a good fight The kind that no one wins, and no one’s right I could have walked away, I should have walked away You always had a habit of keeping score You might have won the battle, but not the war What goes around comes around tenfold I knew it was A lost cause, I knew it was Is there any rhyme or reason? I knew it was When you fall down do you hear the sound Of broken dreams hitting the ground? Baby, please, we’re casualties of war
Перевод песни
Когда я открываю глаза, что я вижу? Падаешь с небес передо мной? Не совсем, но близко, как будто я видел призрака. Это слишком, чтобы чувствовать прикосновение Кого-то, кого ты не можешь любить, К тому, кто приходит и уходит, о? Так как ты? у меня все хорошо, Я борюсь со слезами, Ты не можешь сказать. Я не так сильна, как ты думал. Когда ты падаешь, слышишь ли ты звук Разбитых снов, падающих на землю? Детка, пожалуйста, мы жертвы войны. Ты проиграл бой, я слышал, это был хороший бой, Такой, который никто не выигрывает, и никто не прав, Я мог бы уйти, я должен был уйти. У тебя всегда была привычка вести счет. Возможно, вы выиграли битву, но не войну, Что происходит вокруг, в десять раз. Я знал, что это было Потерянное дело, я знал, что это было. Есть ли рифма или причина? Я знал, что это было, Когда ты падаешь, слышишь ли ты звук Разбитых снов, падающих на землю? Детка, пожалуйста, мы жертвы войны.