Gorki - Ooit Was Ik Een Soldaat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ooit Was Ik Een Soldaat» из альбома «Het Beste Van Gorki …Live» группы Gorki.
Текст песни
Ooit was ik een soldaat Die de vrede moest bewaren Behoeder van de staat In een wereld vol gevaren In de sneeuw stond ik op wacht Ik dacht aan de kantine En die ademloze nacht Bij de brave hoer Martine Ik ging naar haar huis Ik moest niet veel betalen Rond haar hals droeg zij een kruis Als een schild tegen vandalen Zij vroeg wat ik kan ik doen Om mijn jongen te behagen Ik kreeg van haar een zoen Toen durfde ik het vragen Lieve tijger, ik geef je alles Maar doe je hoerenkleren aan Om naar te kijken Dan zal ik niet ten onder gaan Ik zei niemand houdt van mij Met tranen in mijn ogen Het is de schuld van de maatschappij Ik werk door iedereen bedrogen Toen ik een jongen was Wou niemand met mij spelen Ik was de laatste van de klas Daarom ga ik naar bordelen Zij zong voor mij een lied Van de vergeving van de zonden Zij bluste mijn verdriet En likte aan mijn wonden Lieve tijger, ik geef je alles Maar doe je hoerenkleren aan Om naar te kijken Dan zal ik niet ten onder gaan Lieve tijger, ik geef je alles Maar doe je hoerenkleren aan Om naar te kijken Dan zal ik niet ten onder gaan (3x)
Перевод песни
Раньше я был солдатом. Кто должен был хранить спокойствие Стража государства В мире опасности, В снегу я стоял на страже, Я думал о кафе. И эта бездыханная ночь С хорошей шлюхой Мартиной. Я пошел к ней домой. Мне не пришлось много платить. У нее на шее был крест, Словно щит от вандалов, Она спросила меня, что я могу сделать. Чтобы угодить моему мальчику, Она поцеловала меня. Тогда я осмелился спросить. Дорогой Тигр, я отдам тебе все, Но надень свою одежду шлюхи, Чтобы посмотреть на Нее, и я не пойду ко дну. Я сказал, что никто не любит меня Со слезами на глазах, Это вина общества. Я работаю, обманутый всеми, Когда я был мальчиком, Никто не играл со мной. Я был последним в классе. Вот почему я хожу в бордели. Она спела мне песню О прощении грехов. Она потушила мое горе И зализала мои раны. Дорогой Тигр, я отдам тебе все, Но надень свою одежду шлюхи, Чтобы посмотреть на Нее, и я не пойду ко дну. Дорогой Тигр, я дам тебе все, Но надень свою одежду шлюхи, Чтобы посмотреть, Тогда я не пойду вниз (3 раза)