Gorguts - Considered Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Considered Dead» из альбома «Considered Dead» группы Gorguts.
Текст песни
Back in the fourteenth century When the world was plagued by horrid diseases Discovered lifeless bodies were buried Knowing very little about true symptoms of death Those who stiffen in the stage of morbidity Were then considered dead Autopsies were unknown at that time Unconsciousness could have been fatal to your life Catalepsy, from this plague a lot have died Ignorance sent to the grave people alive There’s no way to save yourself from this calamity Life will be for you a simple memory Faint! Now you’re paralysed Catalepsy soon will take your life Try not to close your eyes Cause death will be to life a deadly lie When you’re entombed Within your mind you wait and pray if you could talk The only things that you would say «I'm still alive… Please!» «I'm still alive… Don't bury me!» (Lead: Luc Lemay) What a sad way to end a mortal life But it’s better off buried Than to be embalmed alive
Перевод песни
Еще в четырнадцатом веке Когда мир страдал от ужасных болезней Обнаруженные безжизненные тела были похоронены Знание очень мало о истинных симптомах смерти Те, кто застывает на стадии заболеваемости Тогда считалось мертвым В то время вскрытия были неизвестны Бессознательное может быть смертельным для вашей жизни Каталепсия, из этой чумы много умерла Невежество, отправленное живым живым живым Невозможно спастись от этого бедствия Жизнь будет для вас простой памятью Слабое! Теперь вы парализованы Каталепсия скоро перенесет вашу жизнь Старайтесь не закрывать глаза Потому что смерть будет для жизни смертельной ложью Когда вы погребены В своем уме вы ждете и Молитесь, если сможете говорить. Единственное, что вы сказали бы «Я все еще жив ... Пожалуйста!» «Я все еще жив ... Не похорони меня!» (Ведущий: Люк Лемей) Какой печальный способ положить конец смертельной жизни Но лучше похоронить Чем бальзамировать заживо