Gordon Mote - Wake Up Dancin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up Dancin'» из альбома «Don't Let Me Miss the Glory» группы Gordon Mote.
Текст песни
He pulled that straight-back wicker chair Up next to grandpa’s bed And with a voice left weak by pain His grandpa softly said «Could you get my cowboy boots And that gold pocket watch of mine? And bring me my Sunday suit With the vest that’s satin-lined When he saw the sadness In his grandson’s eyes He said, «I've got to be prepared Because I’m going home tonight» I’m gonna waltz across the heavens While a band of angels play I’m gonna two-step on some stardust A million miles away You’ll never have a new beginning Until you reach the end And these old legs Are gonna come to life again Gonna wake up dancin' He said, «If it’s not too much trouble There’s one thing left to do Since I’m going to see your grandma Could you get her favorite shoes?» «The ones with those ribbons Red and trimmed in white The last time she had them on I believe we danced all night» «And why she left them here It’s plain to see Your grandma never danced With anyone but me» And we’re gonna waltz across the heavens While a band of angels play We’re gonna two-step on some stardust A million miles away You’ll never have a new beginning Until you reach the end And these old legs Are gonna come to life again We’re gonna waltz across the heavens While a band of angels play We’re gonna two-step on some stardust A million miles away I’ll never have a new beginning Until I reach the end And these old legs Are gonna come to life again Gonna wake up dancin' Gonna wake up dancin' Wake up dancin'
Перевод песни
Он достал плетеное кресло. Рядом с дедушкиной кроватью И слабым от боли голосом Его дед тихо сказал: "не могли бы вы взять мои ковбойские ботинки И мои золотые карманные часы? И принеси мне мой воскресный костюм В атласном жилете, Когда он увидел печаль В глазах своего внука. Он сказал: "я должен быть готов, Потому что сегодня вечером я иду домой». Я собираюсь вальсировать по небесам, Пока играет группа ангелов, Я собираюсь сделать два шага к звездной Пыли за миллион миль. У тебя никогда не будет нового начала, Пока ты не достигнешь конца, И эти старые ноги Снова оживут, Ты проснешься, танцуя. Он сказал: "Если это не так уж и сложно, То остается кое-что сделать С тех пор, как я увижу твою бабушку. Могли бы вы получить ее любимые туфли?» « те, с Красными лентами и подстриженными белым В последний раз, когда она их надевала?" Я верю, что мы танцевали всю ночь " " и почему она оставила их здесь. Ясно, что Твоя бабушка никогда не танцевала Ни с кем, кроме меня» И мы будем вальсировать по небесам, Пока играет группа ангелов, Мы будем в двух шагах от звездной Пыли за миллион миль. У тебя никогда не будет нового начала, Пока ты не достигнешь конца, И эти старые ноги Снова оживут, Мы будем вальсировать по небесам, Пока играет группа ангелов, Мы будем в двух шагах от звездной Пыли за миллион миль. У меня никогда не будет нового начала, Пока я не достигну конца, И эти старые ноги Снова оживут , я проснусь, я проснусь, буду танцевать. Проснись, танцуй!