Gordon Mote - Maplewood Methodist Church текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maplewood Methodist Church» из альбома «Don't Let Me Miss the Glory» группы Gordon Mote.

Текст песни

Spends every night inside these walls Dumps the trash and sweeps the halls And he makes sure That stained glass shines Picks up paper in the pews And stacks the chairs in the choir room But his real work don’t start Till quittin' time When he goes through every prayer request Lying on the pastor’s desk He hits his knees And says God bless Miss Sommersby Lord it’s hard to live alone And Marianna Thompson Wants her daddy back at home And Mr. Nelson needs forgiveness Old Man Miller’s crops need rain While the whole town’s fast asleep He’s hard at work Pullin' that midnight shift At the Maplewood Methodist Church Every night’s the same routine And by the time he finally leaves He’s done so much more Than clean the building He’s called down angels from on high And helped someone through a sad goodbye And lost souls finally find what they’ve been missing The congregation will never see That simple man who still believes He can change the world By saying please Give Johnny Mays The strength to put that bottle down Mrs. Bailey and her husband Find a way to work things out And Mrs. Olsen hold on long enough To see her daughter’s wedding day While the whole town’s fast asleep He’s hard at work Pullin' that midnight shift At the Maplewood Methodist Church The sign out front says Sunday service Starts at nine and ten-fifteen But he holds his own revival Seven nights a week While the whole town’s fast asleep He’s hard at work Pullin' that midnight shift At the Maplewood Methodist Church Spends every night inside these walls Dumps the trash and sweeps the halls And he makes sure that stained glass shines

Перевод песни

Каждую ночь провожу в этих стенах, Выбрасывая мусор и подметая в коридорах, И он следит За тем, чтобы витраж сиял. Поднимает бумагу в скамьях И складывает стулья в хоровой комнате, Но его настоящая работа не начинается, Пока не закончится время, Когда он проходит через каждую молитву, Лежа на столе пастора. Он встает на колени И говорит: "Боже, благослови Мисс Соммерсби, Боже, тяжело жить одному" , и Марианна Томпсон Хочет, чтобы ее папа вернулся домой. И Мистеру Нельсону нужно прощение. Урожай старика Миллера нуждается в дожде, Пока весь город крепко спит. Он усердно работает, Устраивая ночную смену В Мэплвудской Методистской Церкви, Каждую ночь одна и та же рутина, И к тому времени, как он, наконец, уйдет, Он сделал гораздо больше, Чем очистил здание. Он позвал ангелов с небес И помог кому-то пройти через печальное прощание И потерянные души, наконец, найти то, чего им не хватало, Прихожане никогда не увидят Того простого человека, который все еще верит, Что может изменить мир, Сказав "Пожалуйста". Дай Джонни Мэйсу Силы опустить бутылку. Миссис Бейли и ее муж Находят способ все уладить, А миссис Олсен держится достаточно долго, Чтобы увидеть день свадьбы своей дочери, Пока весь город крепко спит. Он усердно работает, Устраивая ночную смену В Мэплвудской Методистской Церкви, На вывеске перед домом написано: воскресное служение Начинается в девять и десять пятнадцать, Но он проводит собственное возрождение Семь ночей в неделю, Пока весь город крепко спит. Он усердно работает, Устраивая ночную смену В Мэплвудской Методистской Церкви, Проводя каждую ночь в этих стенах, Выбрасывает мусор и подметает залы, И он убеждается, что витражи сияют.