Gordon Mote - A Son Of My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Son Of My Own» из альбома «I Will Sing» группы Gordon Mote.
Текст песни
VERSE Riding through the yard Upon a pony with wings He tells the wind when to blow The birds when to sing And when he’s tuckered out He curls up here next to me He is the prince of the world And I’m the king CHORUS So I could never love the world like you do Lord I’ve seen how much it costs you and I know That I could never love the world like you do Lord Since I had a son of my own VERSE Sunlight flies through time and space To rest in his hair He has a smudge on his cheek But why should he care All the meanest dinosaurs Are tied up with string He tells them He’s not afraid of anything CHORUS BRIDGE Yes the world is hurting And cannot find peace And millions of people Are lost and in need But I’d lock him away And sing let him be That’s just what I’d do If it was all up to me VERSE But someday soon he’ll choose What kind of life he will make He’ll have to follow his heart And I’ll need you that day Promise me you’ll teach me how I’ll ever let go Now that I have A son of my own A son of my own No I could never love the world like you do Lord Since I’ve had a son 'Cause you gave me a son And now I have a son of my own
Перевод песни
Куплет, Едущий по двору На пони с крыльями. Он говорит ветру, когда дуть. Птицы, когда петь. И когда он прячется, Он вьется рядом со мной. Он-принц мира, А я-король. Припев, Чтобы я никогда не смог любить мир так, как ты, Господь. Я видел, сколько тебе это стоит, и я знаю, Что никогда не смогу любить мир так, как ты, Господь, С тех пор, как у меня был сын. Куплет Солнечного света летит сквозь время и пространство, Чтобы отдохнуть в его волосах. У него пятно на щеке. Но почему ему должно быть не все равно? Все подлые динозавры Связаны веревкой. Он говорит им: Он ничего не боится. Припев Мост. Да, мир болит И не может найти мира, И миллионы людей Потеряны и в нужде, Но я бы заперла его И спела, пусть он будет, Вот что я бы сделала. Если бы все зависело от меня. Куплет, Но когда-нибудь скоро он выберет ... Какую жизнь он Проживет, ему придется следовать за своим сердцем, И ты будешь нужна мне в тот день. Пообещай мне, что научишь меня, как Я когда-нибудь отпущу тебя. Теперь, когда у меня есть Собственный сын, мой собственный Сын, Нет, я никогда не смогу любить мир так, как ты, Господь, С тех пор, как у меня родился сын, потому что ты дал мне сына. И теперь у меня есть собственный сын.