Gordon Lightfoot - Rich Man's Spiritual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Man's Spiritual» из альбомов «United Artists Collection, The» и «Lightfoot» группы Gordon Lightfoot.
Текст песни
Gonna but me a long white robe Yes Lord to help me home I’m gonna buy me a long white robe Yes Lord to get me home And when I get my heavenly gown And I lay my burden down I’m gonna get me a long white robe to get me home I’m gonna buy me two golden slippers Yes Lord to walk me home I’m gonna buy me two golden slippers Yes Lord to walk me home And when I get my slippers of gold Then the Lord will have my soul I’m gonna get me two golden slippers to get me home I’m gonna buy me two wings of silver Yes Lord to fly me home I’m gonna buy me two wings of silver Yes Lord to fly me home And when I get my silvery wings Then an angel choir will sing I’m gonna get me two wings of silver to get me home I’m gonna buy me a poor man’s trouble Yes Lord to help me home I’m gonna buy me a poor man’s trouble Yes Lord to help me home And when I get my trouble and woe Then homeward I will go I’m gonna get a little trouble and woe to get me home I’m gonna find me a smilin' angel Yes Lord to lead me home I’m gonna get me a smilin' angel Yes Lord to lead me home And when he takes me by the hand I know the Lord will understand I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
Перевод песни
Собираюсь, но я длинный белый халат Да, Господь, чтобы помочь мне домой Я куплю длинный белый халат Да, Господи, чтобы я вернулся домой И когда я получаю свое небесное платье И я положил свою ношу Я достану длинный белый халат, чтобы доставить меня домой Я куплю мне две золотые тапочки Да, Господь, чтобы я шел домой Я куплю мне две золотые тапочки Да, Господь, чтобы я шел домой И когда я получаю свои тапочки с золотом Тогда Господь будет иметь мою душу Я собираюсь получить мне две золотые тапочки, чтобы доставить меня домой Я куплю мне два крыла из серебра Да, лорд, чтобы лететь меня домой Я куплю мне два крыла из серебра Да, лорд, чтобы лететь меня домой И когда я получаю свои серебристые крылья Затем поет ангел-хор Я собираюсь получить мне два крыла серебра, чтобы доставить меня домой Я собираюсь купить мне бедную беду Да, Господь, чтобы помочь мне домой Я собираюсь купить мне бедную беду Да, Господь, чтобы помочь мне домой И когда я получаю свою беду и горе Тогда домой я пойду Я собираюсь получить немного хлопот и горе, чтобы доставить меня домой Я собираюсь найти меня улыбающимся ангелом Да, Господь, чтобы привести меня домой Я собираюсь получить меня smilin 'angel Да, Господь, чтобы привести меня домой И когда он берет меня за руку Я знаю, что Господь поймет Я собираюсь заставить меня улыбнуться ангелу, чтобы привести меня домой Я собираюсь заставить меня улыбнуться ангелу, чтобы привести меня домой