Gordon Lightfoot - Boathouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boathouse» из альбома «A Painter Passing Through» группы Gordon Lightfoot.
Текст песни
I would rather be at the boathouse, out of the daily grind I’d sooner be down at the boathouse, what a way to unwind Now I don’t wanna know how it feels to be set back So I’m leavin' here on a one-way track I’d rather be in mosquito alley, out of my right hand lane You should see my mosquiot tally, all that moves is fair game Now I don’t wanna know how it feels not to be loose So I’m leavin' here on the first caboose So I’m leavin' here on the first caboose I can’t sleep by a gentle ocean, I can’t sleep my a water fall I can’t sleep by a lovely river. I can’t sleep. I can’t sleep Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee I would rather sleep at the boathouse, what more can I say I’d soon eat down at the boathouse, let it carry me away Now I don’t wanna know how it feels to step aside So I’m leavin' here on a wicked ride Or I could be back at the alehouse, with a flagon or two A few blocks south of the jailhouse, with a hole in my shoe Now I don’t wanna know how it feels to stop a truck So I’m leavin' here and wishin' you good luck I’m leavin' here and wishin' you good luck I can’t sleep by a gentle ocean, I can’t sleep my a water fall I can’t sleep by a lovely river. I can’t sleep. I can’t sleep Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee I’d rather be in mosquito alley, keepin' spiders in line I’d sooner be down at the boathouse, what a way to unwind Now I don’t wanna know how it feels not to be loose So I’m leavin' here on the first caboose I’m leavin' here on the first caboose Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee
Перевод песни
Я бы предпочел быть в эллинге, из ежедневного измельчения Я бы скорее спустился в ловушку, какой способ расслабиться Теперь я не хочу знать, как он чувствует себя отброшенным Итак, я ухожу здесь на односторонней дорожке Я предпочел бы быть в комаровном переулке, из правого переулка Вы должны увидеть мой подсчет москитов, все, что движется, - это честная игра Теперь я не хочу знать, как он чувствует себя неравнодушным Итак, я ухожу здесь, на первом кабриолете Итак, я ухожу здесь, на первом кабриолете Я не могу спать нежным океаном, я не могу спать с моим водопадом Я не могу спать прекрасной рекой. Я не могу спать. Я не могу спать Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee Я бы предпочел спать в лодке, что еще я могу сказать Я скоро съеду в лодке, пусть это унесет меня Теперь я не хочу знать, как он чувствует себя в стороне Так что я ухожу здесь на злую поездку Или я мог бы вернуться в alehouse, с флагом или двумя В нескольких кварталах к югу от тюрьмы, с отверстием в моей обуви Теперь я не хочу знать, как он чувствует, чтобы остановить грузовик Так что я ухожу здесь и желаю тебе удачи Я ухожу сюда и желаю тебе удачи Я не могу спать нежным океаном, я не могу спать с моим водопадом Я не могу спать прекрасной рекой. Я не могу спать. Я не могу спать Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee Я предпочел бы быть в комаровном переулке, держать пауков в очереди Я бы скорее спустился в ловушку, какой способ расслабиться Теперь я не хочу знать, как он чувствует себя неравнодушным Итак, я ухожу здесь, на первом кабриолете Я уезжаю здесь, на первой каюте Dee dee dee, dee dee dee, dee dee dee dee