Gordon Jenkins - No, I Don't Want Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No, I Don't Want Her» из альбомов «Where Did Everyone Go / Looking Back» и «Where Did Everyone Go?» группы Gordon Jenkins.
Текст песни
No-o-o, I don’t want her, So I’ll forget her. Forget the love she gave me, Somehow. I’ve learned my lesson, Don’t have to tell me. 'Cause I’m gonna start forgettin', Yes, I’m gonna start forgettin' Right now. Go on, take my share, 'Cause I don’t want her. And now, she’s gone, good riddance, Goodbye. But what my friends don’t know Is that I love her so. And in my lonely room all day, I cry. Go-o on and take her, 'Cause I don’t want her. I know I’ll find another, Find another Somewhere. No, I don’t want her, She’s not my kind now. And if she’s got somebody else, Oh, really got somebody else, I don’t care. To think that my love Could say «Goodbye, love», And leave me here, as low as the ground, But no one knows but me What she means to me, And when I’m by myself, All day I sigh. 'Cause without her… I could lay me down And die.
Перевод песни
Нет-о-о, я не хочу ее, Поэтому я ее забуду. Забудьте о любви, которую она мне дала, Каким-то образом. Я выучил свой урок, Не надо мне рассказывать. Потому что я собираюсь начать забывать, Да, я собираюсь начать забывать, Прямо сейчас. Продолжайте, принимайте мою долю, Потому что я не хочу ее. И теперь, она ушла, хорошее избавление, До свидания. Но мои друзья не знают Я так люблю ее. И в моей одинокой комнате весь день, Я плачу. Идите и возьмите ее, Потому что я не хочу ее. Я знаю, что найду другого, Найди другое Где-то. Нет, я не хочу ее, Теперь она не моя. И если у нее есть кто-то другой, О, действительно, есть кто-то еще, Мне все равно. Думать, что моя любовь Могли бы сказать «До свидания, любовь», И оставь меня здесь, как землю, Но никто не знает, кроме меня. Что она для меня значит, И когда я один, Весь день я вздыхаю. Потому что без нее ... Я мог бы сложить меня И умри.