Gordon Gregory - Atonement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atonement» из альбома «Between Redemption and the Pain» группы Gordon Gregory.
Текст песни
I have felt the heavy weight* Of the arm of God restrained by grace And every step that I would take I took great care to play it safe So deeper down I drove my sin In hopes that it would be hidden And never come to light To earn the wrath of all God’s might But sin is like a cup filled up With water thick and real as blood The more I drive it underneath The more it overflows in me And as I cower in the dark The match of grace strikes up a spark To illuminate the truth I’m still in need of this Good News Upon the cross the punishment For each and every sin Was poured out on the body Of the pure and spotless Lamb Now there’s not a single ounce of judgment left For Christ has settled the score Hallelujah, God isn’t angry any more I kept my distance from this God Whose disappointment trumped His love But from far off I misread His face It was exhaustion not disgrace For every death each sin deserved He ravaged on His Son, The Word Until the point that He Had no more justice left for me I boldly now approach His throne By grace and blood that did atone And let myself be held in arms That comfort rather than alarm And in the warmth of His embrace I’m overwhelmed by awesome grace And know nothing I do Could ever change this love, this grace This truth
Перевод песни
Я чувствовал тяжесть * Руки Бога, скованной благодатью, И каждый шаг, который я бы сделал. Я позаботился о том, чтобы быть в безопасности. Так глубоко я загнал свой грех В надежде, что он будет скрыт И никогда не выйдет на свет, Чтобы заслужить гнев всей Божьей силы, Но грех подобен чашке, Наполненной водой, густой и реальной, как кровь. Чем больше я вожу его под собой, тем больше он переполняет меня, и когда я опускаюсь в темноту, спичка благодати зажигает искру, чтобы осветить правду, я все еще нуждаюсь в этой хорошей новости на кресте, наказание за каждый грех было излито на тело чистого и безупречного Агнца, теперь для Христа не осталось ни капли суда, чтобы уладить счет. Аллилуйя, Бог больше не злится. Я держал дистанцию от этого Бога, Чье разочарование превзошло его любовь, Но издалека я неправильно истолковал его лицо. Это было истощение, а не позор Для каждой смерти, каждый грех заслужил. Он опустошал своего сына, слово До тех пор, Пока ему не осталось справедливости для меня. Теперь я смело приближаюсь к его трону По благодати и крови, которые искупили Меня, и позволяю держать себя в объятиях, Которые утешают, а не тревожат, И в тепле его объятий Меня переполняет удивительная благодать, И я не знаю ничего, что я Мог бы изменить эту любовь, эту благодать. Это правда.