Gordon Gano - Impossible Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impossible Love» из альбома «The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered» группы Gordon Gano.
Текст песни
You hurt me so bad, you were the best friend I ever had Now I’m crawlin' in my shoes Tryin' to get back to you Impossible Love I just can’t get to you Impossible Love I’m tangled up in you You left me so long I can remember the times How we really cared, all the dreams that we shared Impossible Love I just can’t get to you Impossible Love I’m tangled up in you My life just goes on, and what have I become You were the only one, you were my shining sun Impossible Love I just can’t get to you Impossible Love I’m tangled up in you I just can’t believe that it’s all over I just want a chance to see you again To see you again You were my one true love, with the light from above And I’m hurting because I want more of your love But it’s Impossible Love I just can’t get to you Impossible Love I’m tangled up in you I have nothing to say, and my mind’s in decay And I’m all alone, thinking of days gone by Impossible Love I just can’t get to you Impossible Love I’m tangled up in you
Перевод песни
Ты так сильно ранила меня, ты была моей лучшей подругой. Теперь я ползаю на своих ботинках, Пытаясь вернуться к тебе, Невозможная любовь, Я просто не могу добраться до тебя, Невозможная любовь, Я запутался в тебе. Ты оставила меня так долго. Я помню времена, Когда мы действительно заботились, все мечты, которые мы разделяли, Невозможная любовь, Я просто не могу добраться до тебя, Невозможная любовь, Я запутался в тебе. Моя жизнь продолжается, и кем я стал? Ты была единственной, ты была моим сияющим солнцем, Невозможная любовь, Я просто не могу добраться до тебя, Невозможная любовь, Я запутался в тебе, Я просто не могу поверить, что все кончено, Я просто хочу увидеть тебя снова, Чтобы увидеть тебя снова. Ты была моей единственной настоящей любовью, со светом свыше, И мне больно, потому что я хочу больше твоей любви, Но это невозможно, любовь, Я просто не могу добраться до тебя, Невозможная любовь, Я запутался в тебе. Мне нечего сказать, и мой разум в упадке, И я совсем один, думаю о днях, прошедших мимо Невозможной любви, Я просто не могу добраться до тебя, Невозможная любовь, Я запутался в тебе.