Gord Bamford - My Daughter's Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Daughter's Father» из альбома «Day Job» группы Gord Bamford.
Текст песни
I guess it’s human nature tuggin' at my sleeve That gets me thinkin' too much 'bout what I’m 'sposed to be I keep aiming higher like everybody else Forgetting what I need to be is just to be myself It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water All I have to be is my daughter’s father She’s just like her mama when it comes to me Couldn’t fool her if I tried to To her I’ll always be nothing more than daddy And when she says that word It a wonderful reminder of why I’m on this earth It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water All I have to be is my daughter’s father A man is often measured by what he does in life It made mine worth living when I realized It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water All I have to be is my daughter’s father Yeah, all I have to be is my daughter’s father
Перевод песни
Я думаю, что это человеческая природа, дергающаяся за мой рукав, Которая заставляет меня думать слишком много о том, кем я являюсь. Я продолжаю целиться выше, как и все остальные, Забывая, что мне нужно быть собой. Это не похоже на то, что все ждут, чтобы увидеть, уйду ли я далеко. Это не похоже на то, что все смотрят, хотя иногда я думаю, что они ... Мне не нужно менять мир, мне не нужно ходить по воде, Все, кем я должен быть, - это отец моей дочери, Она такая же, как и ее мама, когда дело касается меня. Я не смог бы одурачить ее, если бы попытался, Я всегда буду не более, чем папочкой. И когда она говорит это слово, Это прекрасное напоминание о том, почему я на этой земле. Это не похоже на то, что все ждут, чтобы увидеть, уйду ли я далеко. Это не похоже на то, что все смотрят, хотя иногда я думаю, что они ... Мне не нужно менять мир, мне не нужно ходить по воде, Все, кем я должен быть, - это отец моей дочери, Мужчину часто измеряют тем, что он делает в жизни, Это сделало мою жизнь достойной жизни, когда я понял, Что это не похоже на то, что все ждут, чтобы увидеть, далеко ли я уйду. Это не похоже на то, что все смотрят, хотя иногда я думаю, что они ... Мне не нужно менять мир, мне не нужно ходить по воде, Все, кем я должен быть, - это отец моей дочери, Да, все, кем я должен быть, - это отец моей дочери.