Gord Bamford - Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kids» из альбома «Day Job» группы Gord Bamford.
Текст песни
They ask you where do babies come from A thousand who what where and how comes Stare at you like you’re dumb When you make up the answers They can make a horse from a chocolate lab Turn your car into a taxi cab For junior pro quarterbacks And tiny ballet dancers Ain’t they a trip, kids Imagine life without toy trains Disneyworld and finger paint Bed time stories, good night kisses Blowin' birthday candle wishes And bein' what we’d like to be again, kids Some have it all, some don’t have a chance And some look up at life without a mom or dad Live with a choice they never had Born in that situation But everyone of them is a gift from god Whether anybody ever tells 'em or not One of a kind little snapshot Of his imagination and they’re all his, kids And they need heroes just like us A little patience and a lotta love Bedtime stories good night kisses Blowin' birthday candle wishes Time to be what they’ll never be again, kids They all pick up where we leave off Take that torch and carry on Live the lessons that we taught Draw up a future tomorrow is, kids From a twinkle in love’s eye To their first fresh breath of life Bed time stories, good night kisses Blowin' birthday candle wishes Time will never fly that fast again They’ll always be the best thing that we did, kids
Перевод песни
Они спрашивают тебя, откуда берутся дети? Тысяча, кто, что, где и как, Смотрит на тебя, как будто ты глуп, Когда ты придумываешь ответы, Они могут сделать лошадь из шоколадной лаборатории. Превратите свою машину в такси Для молодых про четвертаков И крошечных балерин, Разве это не поездка, дети? Представь жизнь без игрушечных поездов. Диснейуорлд и пальчиковая раскраска, Истории о постели, поцелуи Спокойной ночи, Взрывающие свечи на день рождения, желания И быть тем, кем мы хотели бы быть снова, дети, У некоторых есть все, у некоторых нет шанса, А некоторые смотрят на жизнь без мамы или папы, Живут с выбором, которого у них никогда не было. Рожденный в этой ситуации, Но каждый из них-дар Бога, Говорит ли кто-нибудь им или нет. Единственный в своем роде маленький снимок Его воображения, и все они его, дети, И им нужны герои, как и нам, Немного терпения и много любви. Сказки на ночь, спокойной ночи, Поцелуи, Задувающие свечи на день рождения, хотят, Чтобы время было тем, кем они больше никогда не будут, дети, Все они поднимают, где мы остановимся, Берут факел и продолжают Жить уроками, которые мы учили. Нарисуй будущее, завтрашний день-это, дети От мерцания в глазах любви До их первого свежего дыхания жизни, Истории о времени в постели, поцелуи Спокойной ночи, Взрывающие свечи на день рождения, желания, Время никогда не будет летать так быстро. Они всегда будут лучшим, что мы сделали, дети.