Gord Bamford - Drinkin' Buddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drinkin' Buddy» из альбома «Honkytonks and Heartaches» группы Gord Bamford.
Текст песни
Sometimes a guy needs Someone he can talk to A good friend he can lean on When he’s feelin' down Someone he can argue with But still get along Someone he can hang out with Till the break of dawn She’s my drinkin' buddy She’s got tight blue jeans Long blond hair And she’s a cowboy’s dream She can knock em back Shot for shot Like you’ve never seen What’s even better Is a little bit a later I might just get lucky With my drinkin' buddy Well there ain’t nothing wrong With those other kinds of ladies That sit there with their champagne Talkin' girly stuff Well my girl’s just as likely To buy a round or three Tell a down right dirty joke Sweet as she can be She’s my drinkin' buddy She’s got tight blue jeans Long blond hair And she’s a cowboy’s dream She can knock em back Shot for shot Like you’ve never seen What’s even better Is a little bit a later I might just get lucky With my drinkin' buddy Along about mid night Feeling right She’ll bat those eyes at me Plant a big one on my lips And I’ll know it’s time to leave With my drinkin' buddy She’s got tight blue jeans, uh huh Long blond hair And she’s a cowboy’s dream She can knock em back Shot for shot Like you’ve never seen What’s even better Is a little bit a later I might just get lucky With my drinkin' buddy She’s got tight blue jeans, uh huh Long blond hair And she’s a cowboy’s dream She can knock em back Shot for shot Like you’ve never seen What’s even better Is a little bit a later I might just get lucky With my drinkin' buddy What’s even better Is a little bit a later I might just get lucky
Перевод песни
Иногда парню нужен Кто-то, с кем он может поговорить, Хороший друг, на которого он может положиться, Когда он чувствует себя подавленным, С кем-то, с кем он может спорить, Но все же ладить С кем-то, с кем он может тусоваться До рассвета. Она мой пьяный приятель. У нее обтягивающие синие джинсы, Длинные светлые волосы, И она-ковбойская мечта, Она может сбить их С ног, как будто ты никогда не видел. Что еще лучше, Так это немного позже, Мне может просто повезти С моим пьяным приятелем. Что ж, нет ничего плохого В тех других дамах, Что сидят там со своим шампанским, Болтают девчачьи штучки. Что ж, моя девушка, скорее Всего, купит раунд или три. Расскажи свою грязную шутку. Она так сладка, как только может быть. Она мой пьяный приятель. У нее обтягивающие синие джинсы, Длинные светлые волосы, И она-ковбойская мечта, Она может сбить их С ног, как будто ты никогда не видел. Что еще лучше, Так это немного позже, Мне может просто повезти, Когда я буду пить со своим приятелем Около полуночи, Чувствуя себя хорошо. Она моргнет мне своими глазами, Засадит мне на губы большой, И я узнаю, что пришло время уйти Со своим пьяным приятелем. У нее узкие синие джинсы, ага. Длинные светлые волосы, И она-мечта ковбоя, Она может сбить их с ног Выстрелом за выстрелом, Как вы никогда не видели. Что еще лучше, Так это немного позже, Мне может просто повезти С моим пьяным приятелем. У нее узкие синие джинсы, ага. Длинные светлые волосы, И она-мечта ковбоя, Она может сбить их с ног Выстрелом за выстрелом, Как вы никогда не видели. Что еще лучше, Так это немного позже, Мне может просто повезти С моим пьяным приятелем, Что еще лучше, Это немного позже, Мне может просто повезти.