Goran Kuzminac - Rock in La Maggiore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rock in La Maggiore» из альбомов «Ehi Ci Stai» и «70 Canzoni d' Autore, Miti Italiani di ogni tempo!» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll Ma i miei amici dicono di no Non e’ne' nuovo ne' originale E poi l’elettrica non so' suonare Pero' il Jazz, la musica d’autore Chissa' perche' non finiscono mai Con un bel La Maggiore Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll Ma la mia Mamma dice che fa sudare La mia ragazza forse troppo snob Ascolta solo Blues e musica d’autore Ma io so solo improvvisare un po' Intorno a un La maggiore Tutta la vita un impiegato modello Giacca cravatta e quando piove l’ombrello Voglio la giacca si' di cuoio nero… Allora si' che sarei bello davvero! No Mamma no, imparero' Mi mettero' anche la maglia di lana! Ma fammi fare il Rock & Roll Voglio fare un rock & Roll Fammi fare un rock & Roll… Ecc.ecc
Перевод песни
Я бы очень хотел Rock & Roll Но мои друзья говорят нет Это не новое и не оригинальное А потом электричество не знает, как играть Но Джаз, авторская музыка Интересно, почему они никогда не заканчиваются С красивым майором Я бы очень хотел Rock & Roll Но моя мама говорит, что она потеет Моя девушка может быть слишком пафосно Слушать только блюз и авторскую музыку Но я знаю только немного импровизировать Вокруг майора Всю жизнь клерк модель Галстук пиджак и когда дождь зонтик Мне нужна черная кожаная куртка… Тогда да, было бы здорово. Нет, мама, Нет, я научусь Я одену шерсть. Но позвольте мне сделать рок-н-ролл Я хочу сделать рок-н-ролл Дай мне рок-н-ролл.… И т.д.