Goran Kuzminac - Nuvole straniere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nuvole straniere» из альбома «Nuvole straniere» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
E non avremo paura amore Di questo mare da navigare E di quest’aria che gi? sa di buono Per quanta terra ci potr? bastare Il primo sogno che non e' da pagare Che basta solo volerlo sognare Daremo braccia e sudore da evaporare Ma avremo vino e latte e lacrime e miele E avremo vita e musica da bere Nuvole straniere E questo ritmo strano che non hai sentito mai ma ti solleva la gonna e fa girare Le gambe belle, che ballare sai Gira la testa come mosto a fermentare Parlando strano ma si fanno capire A noi che non sappiamo mai cosa dire A noi che si comincia piano a sperare In questa cielo al di la' del mare Nuvole straniere Ti costruir? un letto e una cucina E una finestra con il vetro rosa Che quando apri gli occhi la mattina Non manchi mai il sole in questa casa Che? tutta terra buona da lavorare E questa erba che mi sembra un mare E non ci fa paura ricominciare Che noi Italiani lo sappiamo fare In questo cielo al di la' del mare Nuvole straniere E questo ritmo strano che non hai sentito mai ma ti solleva la gonna e fa girare Le gambe belle, che ballare sai Gira la testa come mosto a fermentare Parlando strano ma si fanno capire Con questo canto che non ha padroni In questo cielo al di la' del mare In queste loro dolcissime canzoni
Перевод песни
И мы не будем бояться любви Из этого моря, чтобы плыть И этот воздух уже? Он имеет приятный вкус Сколько земли может быть? достаточно Первый сон, который не должен быть оплачен Этого достаточно, чтобы просто мечтать Мы дадим наши руки и пот, чтобы испариться Но у нас будут вино, молоко, слезы и мед И у нас будет жизнь и музыка, чтобы выпить Зарубежные облака И этот странный ритм, о котором вы никогда не слышали но он поднимает вашу юбку и поворачивает ее вокруг Красивые ноги, что ты знаешь Поворачивает голову, как нужно, чтобы бродить Говоря странно, но они дают понять Для нас мы никогда не знаем, что сказать Нам, которые начинают надеяться на В этом небе за морем Зарубежные облака Вы costruir? Кровать и кухня И окно с розовым стеклом Это когда вы открываете глаза утром Никогда не пропустите солнце в этом доме Что? все хорошие земли для работы И эта трава кажется мне морем И это не заставляет нас бояться начать Мы, итальянцы, это знаем В этом небе над морем Зарубежные облака И этот странный ритм, о котором вы никогда не слышали но он поднимает вашу юбку и поворачивает ее вокруг Красивые ноги, что ты знаешь Поворачивает голову, как нужно, чтобы бродить Говоря странно, но они дают понять С этой песней у вас нет мастеров В этом небе над морем В этих сладких песнях