Googoosh - Bi Mano To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Bi Mano To» из альбома «E'jaz» группы Googoosh.
Текст песни
خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو به دو نقش و به دو صورت، به یکی جان من و تو داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات آن زمانی که درآییم به بستان من و تو اختران فلک آیند به نظّاره ما مه خود را بنماییم بدیشان من و تو! من و تو، بی من‌و‌تو، جمع شویم از سر ذوق خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو این عجبتر که من و تو به یکی کنج این جا هم در این دم به عراقیم و خراسان من و تو! به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر در بهشت ابدی و شکرستان من و تو من و تو، بی من‌و‌تو، جمع شویم از سر ذوق خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
Перевод песни
Круто, когда мы не сидим на крыльце, ты и я. В двух ролях, в одной жизни, ты и я. Он дал жизнь саду, и птицы пришли с водой. * Вот когда мы в руках тебя и меня * Звезды, смотрите на нас! Чтобы мы могли показать им нашу милость, ты и я, Ты и я, би-меню, катимся с энтузиазмом. Счастливая, лишенная плода, ты и я. Созвездие Лиры, Как мы будем смеяться над этим, ты и я. Удивительно, что у нас с тобой есть уголок. И ты и я! На одну часть этой земли, и на другую ее часть. В раю они будут жить вечно, ты и я. Ты и я, би-меню, катимся с энтузиазмом. Счастливая, лишенная плода, ты и я.