Goodnight Midnight - CONFIDE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «CONFIDE» из альбома «CONFIDE» группы Goodnight Midnight.
Текст песни
Take another drink and swallow your pride Lay it all down on the table tonight Tell me where it hurts I can make it feel right I’ve had enough of lying here Tell me where it hurts I can help heal your heart I’ve had enough of lying here You would do the same for me You were waiting and waiting and waiting for more You would do the same for me You were waiting and waiting and waiting for more Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go And everything that you said to me Take it back so I can let this go, let this go And everything that you’ve done to me Take it back so I can let this go, let this go You broke your promises You never kept them anyway You broke your promises You never kept them anyway Show me where the pain is I’ll make you feel fine I’ve had enough of hiding here You would do the same for me Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go And everything that you said to me Take it back so I can let this go, let this go And everything that you’ve done to me Take it back so I can let this go, let this go Don’t tell me this shooting star will grant you the wish you need tonight I’ve heard you can’t trust anyone, cause they’ll take it all away Show me someone who hasn’t lost their breath while waiting on someone else A friend of a friend was telling us the same thing that night Show me someone who hasn’t lost their breath while waiting on someone else Tell me the truth would you do the same for me Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go Tell me where you want to be tonight So I can let this go, let this go And everything that you said to me Take it back so I can let this go, let this go And everything that you’ve done to me Take it back so I can let this go, let this go
Перевод песни
Выпей еще и проглоти свою гордость, Положи все на стол этой ночью. Скажи мне, где это больно, я могу все исправить. С меня хватит лежать здесь. Скажи мне, где это больно, я могу помочь исцелить твое сердце. С меня хватит лежать здесь. Ты бы сделал то же самое для меня, Ты ждал, ждал и ждал большего. Ты бы сделал то же самое для меня, Ты ждал, ждал и ждал большего. Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это. Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сказал мне. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сделал со мной. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это. Ты нарушил свои обещания, Ты их так и не сдержал. Ты нарушил свои обещания, Ты их так и не сдержал. Покажи мне, где боль, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо. С меня хватит прятаться здесь. Ты бы сделал то же самое для меня. Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это. Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сказал мне. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сделал со мной. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это. Не говори мне, что эта падающая звезда исполнит твое желание этой ночью. Я слышал, ты никому не доверяешь, потому что они все заберут. Покажи мне того, кто не затаил дыхание, ожидая кого-то другого. Друг друга говорил нам то же самое в ту ночь, Показал мне кого-то, кто не потерял дыхание, ожидая кого-то другого. Скажи мне правду, сделаешь ли ты то же самое для меня? Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это. Скажи мне, где ты хочешь быть этой ночью, Чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сказал мне. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это И все, что ты сделал со мной. Забери это назад, чтобы я мог отпустить это, отпустить это.