GoodNight City - 40,000 Miles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40,000 Miles» из альбома «You Are Almost There» группы GoodNight City.
Текст песни
So you need a holiday need some time to get away from the headaches in your brain all you want it maybe one more chance of fortune fame and a little romance but life doesn’t always work that way Go on Fighting Stop from hiding I’lll stand on the sidelines watching, When you’re done crying I’ll be flying 40, 000 miles above the sun. Now it’s time for you to choose a master plan you can’t refuse but your twisting up the story line your words don’t rhyme go on Throw words down the drain Spin out like a broken plane on the runway of your life It’s all the same. Go on Fighting Stop from hiding ill stand on the sidelines watching, When you’re done crying I’ll be flying 40, 000 miles above the sun. Above the sun! And it’s over now Will you give it back somehow?(I'm a little unsure about this line) So you need a holiday Need some time to get away From th headaches in your brain. Go on Fighting Stop from hiding ill stand on the sidelines watching, When you’re done crying I’ll be flying 40, 000 miles above the sun. Above the sun!
Перевод песни
Так что вам нужен отпуск, нужно время, чтобы уйти от головных болей в вашем мозгу, все, что вы хотите, может быть, еще один шанс славы удачи и немного романтики, но жизнь не всегда работает так, Продолжайте бороться. Перестань прятаться, Я буду стоять на обочине, наблюдая, Когда ты закончишь плакать, Я буду летать на 40 тысяч миль над солнцем. Теперь пришло время для вас выбрать генеральный план, от которого вы не можете отказаться, но вы скручиваете сюжетную линию. твои слова не рифмуются. вперед! Бросай слова в канаву. Раскрутись, как разбитый самолет на взлетной полосе твоей жизни. Это все одно и то же. Продолжай бороться. Перестань прятаться, я стою на обочине, наблюдая, Когда ты закончишь плакать, Я буду летать на 40 тысяч миль над солнцем. Над солнцем! И теперь все кончено. Ты вернешь его как-нибудь? (я немного не уверен в этой строке) Так что тебе нужен отпуск, Нужно время, чтобы избавиться От головных болей в твоем мозгу. Продолжай бороться. Перестань прятаться, я стою на обочине, наблюдая, Когда ты закончишь плакать, Я буду летать на 40 тысяч миль над солнцем. Над солнцем!