Goodbye Picasso - The Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sound» из альбома «The Book of Aylene» группы Goodbye Picasso.
Текст песни
I’ve been petrified of nothing And it grows closer every day I keep believing I found something And it just slowly slips away This is the sound of me losing I’ve vilified my hands so they don’t talk And every metaphor I’m using Won’t help you understand the roads I walk I’ve been paralyzed with worry Only had enough to raise a glass I’ve lost the will to write I’m sorry I guess we’ll see how long your patience last I don’t want to come across as boring With some sort of cliche point of view Maybe I’ll just write about misfortune And we can pretend it’s something new I don’t want to die and be forgotten I don’t want to live and not be heard I don’t want to be inside some poorly written waste Maybe if I told you what I wanted Maybe if you listened to the words Maybe we could wipe these sad expressions off our face Close
Перевод песни
Я был ошеломлен ничем, И с каждым днем он все ближе, Я продолжаю верить, что нашел что-то, И оно медленно ускользает. Это звук моей потери, Я осквернил свои руки, чтобы они не разговаривали, И каждая метафора, которую я использую, Не поможет вам понять дороги, по которым я иду. Я был парализован беспокойством, Было достаточно, чтобы поднять бокал, Я потерял желание писать, мне жаль. Думаю, мы увидим, как долго продлится твое терпение. Я не хочу показаться скучным С какой-то клише точки зрения. Может, я просто напишу о несчастье, И мы сможем притвориться, что это что-то новое. Я не хочу умирать и быть забытым. Я не хочу жить и не быть услышанным. Я не хочу быть внутри какой-то плохо написанной траты. Может, если бы я сказал Тебе, чего хочу? Может, если бы ты прислушался к словам, Мы могли бы стереть эти печальные выражения с нашего Близкого лица.