Goodbye Picasso - Notes and Measures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Notes and Measures» из альбома «The Book of Aylene» группы Goodbye Picasso.
Текст песни
Those corner kids don’t have a clue They’re still waiting to be rescued They stay And sway But I know better This is where I used to roam I knew a girl who would wear headphones In bed Instead Of letting me get her Where a crook could find a cave Counting trinkets he acquired And a person could be saved Before noon Where I could hold a flame To what fueled them to inspire Every light a burning fire From their room That’s our name in the cement We used the sidewalk as our canvas To show If we go Something’s forever There’s people living in these trees Some can go a hundred stories But somehow There’s no sound Just doors and letters They act like it’s their right They made it seem as if we’ve stolen In the dead of night We’re shown the street They paint those sticks and stones They make the roads all clean and golden They buried broken bones beneath their feet Most who started here have left It’s all in the name of progress And now This whole crowd Is just big spenders This neighborhood was filled with words Now everyone here speaks in numbers So I Just reply In notes and measures Close
Перевод песни
Эти угловатые дети понятия не имеют. Они все еще ждут спасения, Они остаются И покачиваются, Но я знаю лучше. Здесь я когда-то бродил. Я знал девушку, которая будет носить наушники В постели, Вместо Того, чтобы позволить мне взять ее Туда, где мошенник мог найти пещеру, Подсчитывая безделушки, которые он приобрел, И человека можно было спасти До полудня, Где я мог бы зажечь пламя, Что подпитывало их, чтобы вдохновлять. Каждый свет, горящий огонь Из их комнаты - Это наше имя в цементе. Мы использовали тротуар, как наше полотно. Если мы уйдем ... Что-то вечно, Люди живут на этих деревьях. Некоторые могут пройти сотню историй, Но так или иначе. Там нет звука, Только двери и письма, Они ведут себя так, будто это их право, Они сделали так, будто мы украли В глубокой ночи, Нам показывают улицу, Они рисуют эти палки и камни, Они делают дороги чистыми и золотыми, Они похоронили сломанные кости под ногами. Большинство, кто начинал здесь, ушли. Это все во имя прогресса, И теперь Вся эта толпа - Просто большие отправители, Этот район был наполнен словами. Теперь все здесь говорят в цифрах, Поэтому я Просто отвечаю Записками и Близкими мерами.