Good Riddance - Up To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up To You» из альбома «My Republic» группы Good Riddance.
Текст песни
Sometimes we fall We can’t see at all We look for truth Seek absolutes But you think you’re going to save me now? (You got it wrong) You’re gonna show me how (For too long) Take a piece of me (There's not a way) Because I don’t want to live your way It’s your life it’s up to you (3x) There’s always someone telling you what to do I’ve got to try My life is mine Somewhere inside That beacon shines Still bright enough to save me now (You got it wrong) Show me how (For too long) Take a piece of me (There's not a way) Because I won’t stand to live your way Actions wield the fortunes inside Find a source of light which you can follow Somebody else assigns a value of their own Who can alter the passion inside Create a sonic trail for my departure Nobody else decides the course we find alone
Перевод песни
Иногда мы падаем. Мы совсем не видим. Мы ищем истину, Ищем абсолюты, Но ты думаешь, что спасешь меня сейчас? (ты ошибаешься) Ты покажешь мне, как (слишком долго) Возьми часть меня (нет пути) , потому что я не хочу жить по-твоему, Это твоя жизнь, это зависит от тебя (3 раза) Всегда есть кто-то, кто говорит тебе, что делать. Я должен попытаться. Моя жизнь принадлежит мне. Где-то внутри Этого маяка Все еще светит достаточно ярко, чтобы спасти меня (Ты ошибся). Покажи мне, как (слишком долго) Возьми часть меня (нет пути) , потому что я не выношу, чтобы жить по-твоему. Действия овладевают судьбой внутри, Найдите источник света, за которым вы можете следовать, Кто-то другой назначает свою собственную ценность. Кто может изменить страсть внутри? Создай звуковую тропу для моего отъезда, Никто другой не решит, какой путь мы найдем в одиночку.