Good Riddance - Trial of the Century текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trial of the Century» из альбома «Symptoms of a Leveling Spirit» группы Good Riddance.
Текст песни
What does it mean when you抮e sixteen The world抯 a cold and lonely place But you抮e still kicking Every door down in the place The war of words they抮e so upright You pass a hundred sleepless nights And the worst is yet to come or so they say Here comes seventeen And just beyond There抯 tolerance and empathy To protect you from them all A stand of evergreen Just like the places we would always talk about To catch you when you fall You hear a knock outside the door It never rains here anymore So now there抯 nothing new To was away the pain A frightened face your clouded mind The memories you抳e trailed behind And seventeen still feels light years away Nobody seems to understand you As your grasping for that innocence Sequestered in your mind Was it guilt or were they blind All this time
Перевод песни
Что это значит, когда ты в шестнадцатилетнем Мире, в холодном и одиноком месте, Но ты все еще пинаешь Каждую дверь, в месте, Где война слов, так прямо, Ты проходишь сто бессонных ночей, И худшее еще впереди, или так говорят А вот и семнадцать, И чуть дальше. Там терпимость и сочувствие, Чтобы защитить тебя от них всех. Вечнозеленые насаждения, Как места, о которых мы всегда будем говорить, Чтобы поймать тебя, когда ты упадешь. Ты слышишь стук за дверью, Здесь больше никогда не идет дождь. Так что теперь нет ничего нового, Чтобы было далеко, боль, Испуганное лицо, твой затуманенный разум, Воспоминания, которые ты оставил позади, И семнадцать световых лет назад. Кажется, никто не понимает тебя, Как твою хватку за эту невинность, Заключенную в твоей голове. Было ли это чувство вины или они были слепы? Все это время ...