Good Riddance - Regret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regret» из альбома «My Republic» группы Good Riddance.
Текст песни
Everything that isn’t from my time and place Just fades away And I know it’s only my perception That clouds the things I want to hear you say All the years of desperation I’m like a child without the sense to dream About a life of foolish pride How can I illustrate Annihilate it now This is everything I am But is it all you’ve ever grown to see inside Like a broken mirror for my pride And there’s an emptiness I feel And there’s a silence to my dreams These painful reveries Still punctuate those tragedies I’ve seen Nobody promised that I’d be down It’s like the savage side we’ve found Conventions we’ve agreed to follow Defined by safe obscurity Applications balking at protest We sequester and words divide Would I resign if I broke your silence And trampled myself down inside And if I hold you in my dreams How will I recognize your face And your silent discontent And will my heroes find me there In another time and place Will I regret the time we spent? And all the symbols we’ve erased Or the words we never traced
Перевод песни
Все, что не из моего времени и места, Просто исчезает, И я знаю, что только мое восприятие Затуманивает то, что я хочу услышать, Ты говоришь Все годы отчаяния. Я как ребенок без смысла мечтать О жизни, полной глупой гордости. Как я могу Проиллюстрировать это сейчас? Это все, что я Есть, но это все, что ты когда-либо видел внутри, Как разбитое зеркало для моей гордости, И есть пустота, которую я чувствую, И есть тишина в моих снах, Эти болезненные Воспоминания все еще подчеркивают те трагедии, которые я видел. Никто не обещал, что я упаду. Это похоже на дикую сторону, мы нашли Условности, которым мы согласились следовать. Определяется безопасной неизвестностью. Заявления, дающие отпор протесту, Мы секвестрируем и слова разделим. Уйду ли я, если нарушу твое молчание И растопчу себя изнутри? И если я обниму тебя в своих снах ... Как я узнаю твое лицо И твое молчаливое недовольство, И мои герои найдут меня там, В другом месте и времени? Буду ли я сожалеть о времени, которое мы провели? И все символы, которые мы стерли, Или слова, которые мы никогда не проследили.