Good Riddance - Made to Be Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made to Be Broken» из альбома «Remain in Memory : The Final Show» группы Good Riddance.
Текст песни
I spilled a drop of blood and drenched my soul I pulled my skin through the wire Spat out the broken prose And when the curtain close I’ll be behind you with a knife at your back And I’ll fight your hate With whats in my head And whats inside my heart I’ll never relate to the things that you’ve said Just stopped to fantasize About the bluest eyes And a certain smile That’ll rip your soul to peices Come quick and cauterize this wide open wound Then give me something for the bleeding And I’ll fight this fate With whats in my head And whats inside my heart I’ll never relate to things that you said I wont shut my eyes till it all just goes away And I dont know I can make it through another day When it started it was just a little lie We kept that burning questions Deep, deep down inside Now we’re older and our time is running down Can we still make it right Somehow the second time around We dont believe the lies that they’ve told us Yea the second time around Returning to the scence of the crime yeah Just for one more time around Skipped over and chastised 'Cause we’re never just like you Misunderstood right from the start Wore all your cheap abuse like battle scars Like men from mars to you And now you’re terrified When you see what we’ve become
Перевод песни
Я пролил каплю крови и пропитал мою душу Я потянул свою кожу через провод Разложите сломанную прозу И когда занавес закрывается Я буду за тобой с ножом на спине И я буду бороться с твоей ненавистью Что у меня в голове И что внутри моего сердца Я никогда не буду относиться к тому, что вы сказали Просто остановился, чтобы фантазировать О самых синих глазах И определенная улыбка Это разорвет твою душу на пики Приходите быстро и прижигайте эту широко открытую рану Тогда дайте мне что-нибудь для кровотечения И я буду бороться с этой судьбой Что у меня в голове И что внутри моего сердца Я никогда не буду относиться к вещам, которые вы сказали Я не закрываю глаза, пока все это не исчезнет И я не знаю, что смогу сделать это через другой день Когда это началось, это была всего лишь небольшая ложь Мы сохранили эти горячие вопросы Глубоко, глубоко внутри Теперь мы старше и наше время бежит вниз Можем ли мы по-прежнему правы Как-то во второй раз Мы не верим в то, что они сказали нам. Во второй раз Возвращаясь к сути преступления да Просто еще раз Пропущен и наказан Потому что мы никогда не такие, как ты Непонятно с самого начала Надевались все ваши дешевые злоупотребления, такие как шрамы сражений Как люди с Марса к тебе И теперь ты боишься Когда вы видите, что мы стали