Good Riddance - Lampshade текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lampshade» из альбома «A Comprehensive Guide To Moderne Rebellion» группы Good Riddance.

Текст песни

I can feel my bones decay I haven’t got a thing to say I never thought I could end up this way maybe I should have known but now my cover’s blown I’ve been up for hours but my feet never touched the floor I can’t pretend that I’m as funny as all you’re friends so I’ll keep this lampshade on my skull for one more night I’ve got a project car I’ve got a VCR I’ve got a hundred friends but I don’t know where they are my life’s a fantasy I’m just a wanna be another throw away contemporary enemy did you want me to be the life of the party I’ve made some mistakes so stop kicking yourself because I blame me it’s still the same nothing’s changed

Перевод песни

Я чувствую, что у меня распад костей Мне нечего сказать Я никогда не думал, что смогу это сделать Может быть, я должен был знать Но теперь моя обложка взорвана Я был часами, но мои ноги никогда не касались пола Я не могу притворяться, что я такой смешной, как все твои друзья так что я буду держать этот абажур на моем черепе еще на одну ночь У меня есть проектный автомобиль У меня есть видеомагнитофон У меня есть сто друзей, но я не знаю, где они Моя жизнь - фантазия Я просто хочу быть еще одним отбросом современного врага Ты хочешь, чтобы я был жизнью партии? Я допустил некоторые ошибки, поэтому прекратите пинать себя Потому что я обвиняю меня, это все равно то же самое ничего не изменилось