Good Riddance - Half Measures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half Measures» из альбома «Peace in Our Time» группы Good Riddance.
Текст песни
So many chances we may never see again More opportunities to heal and to amend With thoughts of apathy denial and despair Attempts to reconcile a life that isn’t fair Imperfect qualities but that’s the way it goes More to this reckoning than anybody knows Tied to indifference fixated on the worst Incomprehensible to never finish first Facing our fears and insecurities inside The end of ego and a leveling of pride It’s evolutionary Grown sick of apathy still draining our resolve To gauge the tenor of emotions uninvolved Seek not to comfort or assuage away the sin Embracing solitude as clarity begins I can’t believe I missed the ornaments left buried in the past Simple reminders of dreams that never last We venture boldly to expose the inner flaws Ignore the weakness to deny the greater cause Facing our fears and insecurities inside The end of ego and a leveling of pride It’s immaterial debating as it goes When we already know
Перевод песни
Так много шансов, что мы больше никогда не увидим Больше возможностей исцелить и изменить С мыслями об отрицании апатии и отчаянии Попытки примирить несправедливую жизнь Несовершенные качества, но так оно и есть. Больше к этому расчёту, чем кто-либо знает Связано с безразличием, зафиксированным на худшем Непостижимо никогда не заканчивать сначала Перед нашими страхами и неуверенностью внутри Конец эго и выравнивание гордости Это эволюционный Взрослые, страдающие от апатии, все еще осуждают наше решение Чтобы оценить тенор эмоций, не участвующих Не пытайтесь успокоить или успокоить грех Охватывая одиночество, когда начинается ясность Я не могу поверить, что пропустил украшения, оставленные в прошлом Простые напоминания о мечтах, которые никогда не бывают Мы смело решаем разоблачить внутренние недостатки Игнорируйте слабость, чтобы отрицать большую причину Перед нашими страхами и неуверенностью внутри Конец эго и выравнивание гордости Это бессмысленное обсуждение, поскольку оно идет Когда мы уже знаем