Good Riddance - Fertile Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fertile Fields» из альбома «Remain in Memory : The Final Show» группы Good Riddance.
Текст песни
Sometimes those simple things won’t turn the trick no more And our self-important dreams they all lie shattered on the floor Even the proletariat receives his royalty And as the battle rages on and on I wish it wasn’t me And it seems so cruel The last one breaking up Until the winter finds it’s worth As we glide upon the earth Now the trees are swept aside by wind and sheets of rain And the fertile fields once gilded have now withered and refrained She who longs for comfort feels instead a savage thrust And the ashen sky grows ever darker as dawn gives way to dust As we set our dogs upon the earth Feast on the dead until no life remains Forward towards a pointless end we squander never gain
Перевод песни
Иногда эти простые вещи больше не превратят трюк И наши жизненно важные мечты, которые они все ложатся на пол Даже пролетариат получает его роялти И так как битва бушует вперед и назад, мне жаль, что это не я. И это кажется таким жестоким Последний разбить до зимы считает, что стоит Когда мы скользнем по земле Теперь деревья отметаются ветром и листами дождя И плодородные поля, когда-то позолоченные, теперь засохли и воздержались Те, кто жаждет комфорта, чувствуют вместо этого дикий толчок И пепельное небо становится все темнее, когда рассвет сменяется пылью Когда мы посадили наших собак на землю Пир на мертвых, пока не останется жизни Вперед к бессмысленному концу, который мы растрачиваем,