Good Riddance - Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better» из альбома «For God and Country» группы Good Riddance.
Текст песни
There’s no sense waiting in this state I’ve realized too late There’s only so much left inside Only so much space to hide I’ve dreamed of castles in the air But i’ve never found out where I need a break or a vacation Before i give myself a scare Don’t try to understand me your logic won’t command me Don’t try to read between my mind If i could kill you with a touch I’d never hate this much One thousand colors every day But all i see is grey My history is plagiarized I feel desensitized Maybe one more shot of reason Will ripple this disguise I told that man just what i thought of him So i’m right where i am tied to this bed Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said What i said to both of my parents because i made my mother cry If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man I’m floating in a frozen sea I’ll watch the morning break Giving way to shades of brown I see the colors all around For once there’s no one here but me And my autumn reverie And in my heart i know It’s as close as i’ll ever be
Перевод песни
Нет смысла ждать в таком состоянии, Которое я осознал слишком поздно. Внутри осталось столько Всего, столько места, чтобы спрятаться. Я мечтал о замках в воздухе, Но я никогда не знал, где Мне нужен перерыв или отпуск, Прежде чем пугать себя. Не пытайся понять меня, твоя логика не подчинит меня. Не пытайся читать между мыслями. Если бы я мог убить тебя прикосновением, Я бы никогда так не возненавидел. Тысяча цветов каждый день, Но все, что я вижу-это серый. Моя история-это плагиат. Я чувствую себя подавленным. Может быть, еще один выстрел разума Испортит эту маскировку. Я сказал этому человеку, что думаю о нем. Так что я там, где я привязан к этой кровати, Подсознательно сдержан, и теперь мне жаль, что я не сказал. То, что я сказал обоим моим родителям, потому что я заставил свою мать плакать, Если бы они только ждали, я все исправлю, потому что я могу быть лучше. Я плыву в замерзшем море, Я буду наблюдать утренний перерыв, Уступая место оттенкам коричневого. Я вижу все цвета вокруг, На этот раз здесь никого нет, кроме меня И моей осенней Реверси, и в моем сердце я знаю. Это так близко, как я когда-либо буду.