Goober Patrol - The Unbearable Lightness of Being Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Unbearable Lightness of Being Drunk» из альбома «The Unbearable Lightness of Being Drunk» группы Goober Patrol.
Текст песни
Hold me back, take everything I say in halves But don’t imagine none of it is true It’s a different point of view and it’s Designed to get us through Poetic T.V. logic with a clue It’s a very dim view with shades of grey But we’ll fight to see the light of day I can see the chinks of sunlight breaking thru' Or is that a lie, I’ve got no concrete alibi Fingers crossed we’ll hope that it’s the truth Monday, Tuesday, blue with clouds of grey Wednesday, Thursday, chase the blues away Fridays and Saturdays, are welcomed With a warming glaze Sundays dropped us back off at square one Hold me back, take everything I say in halves But don’t imagine none of it is true It’s just a different point of view and it’s Designed to get us through Poetic T.V. logic with a clue Monday, Tuesday, blue with clouds of grey Wednesday, Thursday, chase the blues away Fridays and Saturdays, are welcomed With a warming glaze Sundays dropped us back off at square one Hold me back, take everything I say in halves Hold me back, take everything I say in halves Saturday, what a day, (Hold me back,) Welcomed with a warming glaze. (take everything I say in halves,) Saturday, what a day Welcomed with a warming glaze (Hold me back, take everything I say in halves,) Saturday, what a day Welcomed with a warming glaze Saturday, what a day Welcomed with a warming glaze
Перевод песни
Обними меня, забери все, что я говорю, пополам. Но не представляю, что все это неправда. Это другая точка зрения, и она Создана, чтобы помочь нам пройти через это. Поэтическая T. V. логика с подсказкой. Это очень тусклый вид с оттенками серого, Но мы будем бороться, чтобы увидеть свет дня. Я вижу, как солнечный свет пробивается сквозь щели, Или это ложь, у меня нет конкретного алиби. Скрестив пальцы, мы будем надеяться, что это правда. Понедельник, вторник, синий с облаками серого, Среда, четверг, прогоняйте блюз По пятницам и субботам, приветствуйте Согревающей глазурью, Воскресенья высадили нас на площади один. Обними меня, забери все, что я говорю, пополам. Но не представляю, что все это неправда. Это просто другая точка зрения, и она Создана, чтобы помочь нам пройти через это. Поэтическая T. V. логика с подсказкой. Понедельник, вторник, синий с облаками серого, Среда, четверг, прогоняйте блюз По пятницам и субботам, приветствуйте Согревающей глазурью, Воскресенья высадили нас на площади один. Обними меня, забери все, что я говорю, пополам. Обними меня, забери все, что я говорю, пополам В субботу, что за день, (Обними меня) Приветствуемый согревающей глазурью. (возьмите все, что я говорю пополам) Суббота, что за день, Приветствуемый согревающей глазурью ( задержите меня, возьмите все, что я говорю пополам) Суббота, какой день Встречен согревающей глазурью, Суббота, какой день Встречен согревающей глазурью.