Goober Patrol - 1000th Beer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000th Beer» из альбома «The Unbearable Lightness of Being Drunk» группы Goober Patrol.
Текст песни
For the thousandth time, I’ve cut the line, I feel the need to go, And the thousandth beer, has made it quite clear, It’s time to follow thru' The ties have slackened, make it happen, Make your year complete, With the D.S.S. detectives running, Snapping at your feet, I’m saying nothing, you’re still objecting, For the thousandth time, I’ve cut the line And I hope you’d learnt your lesson. An army made from bills and debtors Fifty thousand strong, And the thousandth beer, has made it quite clear, I’m doing something wrong, I’ve got to move, I can’t stagnate, The lure of fresher paths awaits. I’m getting tired of emulating Life without the buzz. You give me nothing but I’m still collecting, I’ve been here many times before And I hoped I’d learned my lesson, I’m saying nothing, you’re still objecting, For the thousandth time, I’ve cut the line And I hope you’d learnt your lesson. Well for the thousandth time, I’ve cut the line, I feel the need to go, And the thousandth beer, has made it quite clear, It’s time to follow thru' The ties have slackened, make it happen, Make your year complete, With the D.S.S. detectives running, Snapping at your feet, They owe me nothing, but I’m still expecting For the thousandth time I’ve cut the line, I hope they learned their lesson. I’m saying nothing, you’re still objecting, For the thousandth time, I’ve cut the line And I hope you’d learnt your lesson.
Перевод песни
В тысячный раз я сократил линию, Я чувствую необходимость идти, И тысячное пиво, сделало это совершенно ясно, Пришло время следить за " Связи ослабли, сделайте это, Сделайте свой год полным, С D.S.S. детективы, Прицепившись за ноги, Я ничего не говорю, вы все еще возражаете, В тысячный раз я сократил линию И я надеюсь, что вы выучили свой урок. Армия, составленная из счетов и должников Пятьдесят тысяч сильных, И тысячное пиво, сделало это совершенно ясно, Я делаю что-то неправильно, Мне нужно двигаться, я не могу застаиваться, Приманка свежего пути ждет. Я устал от подражания Жизнь без шума. Ты мне ничего не даешь, но я все еще собираю, Я много раз был здесь И я надеялся, что узнаю мой урок, Я ничего не говорю, вы все еще возражаете, В тысячный раз я сократил линию И я надеюсь, что вы выучили свой урок. Ну, в тысячный раз, я сократил линию, Я чувствую необходимость идти, И тысячное пиво, сделало это совершенно ясно, Пришло время следить за " Связи ослабли, сделайте это, Сделайте свой год полным, С D.S.S. Детективы, Прицепившись за ноги, Они мне ничего не должны, но я все еще ожидаю В тысячный раз я сократил линию, Надеюсь, они выучили свой урок. Я ничего не говорю, вы все еще возражаете, В тысячный раз я сократил линию И я надеюсь, что вы выучили свой урок.