Gone Baby Gone - The Ballad of Johnny Cade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Johnny Cade» из альбома «Hang-ups & Phobias» группы Gone Baby Gone.
Текст песни
Yes you bet you’d be dead but you came back home You had no place to go, a failure all your own Start again, find a friend need a hand to hold A lack of self control, another all time low. Upset you regret you don’t measure up You gave it everything, it wasn’t good enough This is once what we were fighting for… I know you’ll never believe me It feels like i’m always on the outside Always on the outside looking in It’s not that easy It feels like i’m dying on the inside Always on the outside looking in Broken plans, folded hands, it all came undone The favors traded in and now you’re down to one You’re a mess in distress and you’re falling fast Who’s gonna save you now and help erase the past Time keeps ticking away, another waste of a day Stuck in the middle with no solution Just another let down, never gonna break out I can’t take this… I know you’ll never believe me It feels like i’m always on the outside Always on the outside looking in It’s not that easy It feels like i’m dying on the inside Always on the outside looking in Just another let down, never gonna break out I know you’ll never believe me It feels like i’m always on the outside Always on the outside looking in It’s not that easy It feels like i’m dying on the inside Always on the outside looking in
Перевод песни
Да, держу пари, ты был бы мертв, но вернулся домой. Тебе некуда было идти, провал, снова все свое Начало, Найди друга, нужна рука, чтобы держать Себя в руках, другой все время низко. Огорчен, ты сожалеешь, что не справляешься. Ты отдала все, этого было недостаточно. Когда-то за это мы боролись... Я знаю, ты никогда не поверишь мне, Кажется, что я всегда снаружи, Всегда снаружи, смотрю внутрь. Это не так просто, Мне кажется, что я умираю внутри, Всегда снаружи, глядя внутрь. Сломанные планы, сложенные руки, все это было отменено, Одолжения проданы, и теперь ты один. Ты-беспорядок в беде, и ты быстро падаешь. Кто спасет тебя сейчас и поможет стереть прошлое? Время продолжает тикать, очередная трата дня. Застрял посередине без решения, Просто еще один подвел, никогда не вырвется. Я не могу этого вынести... Я знаю, ты никогда не поверишь мне, Кажется, что я всегда снаружи, Всегда снаружи, смотрю внутрь. Это не так просто, Мне кажется, что я умираю внутри, Всегда снаружи, Смотрю в Другое, подводя, никогда не вырвусь. Я знаю, ты никогда не поверишь мне, Кажется, что я всегда снаружи, Всегда снаружи, смотрю внутрь. Это не так просто, Мне кажется, что я умираю внутри, Всегда снаружи, глядя внутрь.