Gone Baby Gone - Down Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down Tonight» из альбома «Gone Baby Gone» группы Gone Baby Gone.
Текст песни
So tender Remember November sweet pretender Catapulted, insulted Roses returned to sender Created, now faded Memory of love concentrated I’m jaded, aggravated I hope it’s not too late and What the hell is wrong with me I handed in a guilty plea Along with an apology She must know psychology I know I’ve been through this before I don’t know why I’m back for more She’s a tricky tractor beam Always has always been She’ll take you Down tonight Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you Down all right Waving the white flag warning she’ll be gone by morning So slender, surrender Diamond vendor I’m big spender Empty pockets, put in the socket She walked away and left me here with all the bills to pay What the hell is wrong with me My friend just saw me on TV The sucker of the year award Doesn’t someone have a cure She’ll leave you there with your tattoo A souvenir you’ll never lose She’s a tricky tractor beam Always has always been She’ll take you Down tonight Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you Down all right Waving the white flag warning she’ll be gone by morning Bad girl, what you gonna do now
Перевод песни
Так нежно ... Вспомни ноябрь, милый притворщик. Катапультированные, оскорбленные Розы вернулись к Созданному отправителю, теперь увядшие Воспоминания о любви сосредоточены, Я измучен, отягощен. Надеюсь, еще не слишком поздно, и Что, черт возьми, со мной не так? Я передал признание вины Вместе с извинениями. Она должна знать психологию. Я знаю, что уже через это прошла. Я не знаю, почему я вернулся за большим. Она-хитрый тягач, луч Которого всегда был. Сегодня ночью она заберет тебя. Подними бой сейчас же, она вырубит твои огни, унесет тебя Вниз, все в порядке, Размахивая белым флагом, предупреждая, что она уйдет к утру, Такая стройная, сдайся Продавцу бриллиантов, я большой транжира. Пустые карманы, положить в розетку. Она ушла и оставила меня здесь со всеми счетами. Что, черт возьми, со мной не так? Мой друг только что видел меня по телевизору, Награда "лох года" Не имеет лекарства. Она оставит тебя с татуировкой, Сувениром, который ты никогда не потеряешь. Она-хитрый тягач, луч Которого всегда был. Сегодня ночью она заберет тебя. Подними бой сейчас, она вырубит тебе свет, собьет тебя С Ног, размахивая белым флагом, предупреждая, что она уйдет к утру, Плохая девочка, что ты будешь делать сейчас?