Gone Baby Gone - Daydream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daydream» из альбома «Gone Baby Gone» группы Gone Baby Gone.
Текст песни
I’ve got a secret fascination Maybe that’s not right Just by pure imagination I wished you here tonight Daydream, elevation Only a charade Cause I got my finger on the trigger And my neck out on the blade You’re so far away from here Tick tock the candles start their meltdown Shadows at the scene I like the way your wear your body Doesn’t mean that I’m obscene Dream now no consequences I’m already gone I feel no guilt, I just see passion And it always turns me on You’re so far away from here One time’s too much, I told you You can’t buy it all And it’s not that easy to forget me, is it Was it easier to leave me than to love me Was it easier to say you just don’t care Was it all a plot that you made up Cause it got too hard, it got too tough And it’s not that easy to forget me, is it now (repeat)
Перевод песни
У меня есть тайное увлечение, Может быть, это неправильно, Просто чистое воображение. Я хотел бы, чтобы ты была здесь этой ночью. Грезы, возвышение- Лишь шарада, Потому что я держу палец на спусковом Крючке и шею на лезвии, Ты так далеко отсюда. Тик-так, свечи начинают расплавляться, Тени на сцене. Мне нравится, как ты носишь свое тело, Но это не значит, что я-непристойный Сон, никаких последствий, Я уже ушла. Я не чувствую вины, я просто вижу страсть, и это всегда заводит меня, ты так далеко отсюда, один раз слишком много, я сказал тебе, что ты не можешь купить все это, и это не так просто забыть меня, было ли легче оставить меня, чем любить меня, было ли легче сказать, что тебе просто все равно? Был ли это весь заговор, который ты придумал, потому что он стал слишком жестким, он стал слишком жестким , И это не так просто забыть меня, не так ли? ( повтор)