Golem - Tomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomb» из альбома «Dream weaver» группы Golem.
Текст песни
Huge and menacing you lie ahead No path you did reveal to me And fate drives me to your peak Where my doom shall be concealed (lead — Hilbert) Darkness hides your traps And unnumbered cliffs wait To be my icy tombstones Hidden, when at last I failed (lead — Mai) The hopeful morning far away A misty moon betrays my yearn Harsh frost benumbs my limbs As weakness fills my universe All my effort, fruitless and cursed While the tearless heavens burst Thus crushed to the snowy ground And in a last vision I am drowned My chest’s corroding, the white’s bloodstained The rotten life-stream escapes from my flesh And having innocence denied the pain amplifies That the sweet taste of suffering won’t be soiled (lead — Hilbert) A bloodily devoured corpse I’ll be soon Unremembered through this silent tune A carnal manifest against salvation Locked in a black hole of damnation
Перевод песни
Огромный и грозный, ты лежишь впереди, Нет пути, который ты открыл мне, И судьба ведет меня к твоему пику, Где моя гибель будет скрыта. (свинец — Гильберт) Тьма скрывает твои ловушки И ненумерованные скалы, жди, Чтобы стать моими ледяными надгробными Камнями, скрытыми, когда, наконец, я потерпел неудачу. (lead-Mai) Обнадеживающее утро далеко, Туманная Луна предает мою тоску. Жестокий мороз пожимает мои конечности, как слабость заполняет мою Вселенную все мои усилия, бесплодные и проклятые, в то время как бесстыдные небеса разрываются, таким образом, раздавленные снежной землей, и в последнем видении я утоплен, моя грудь разъедается, кровь белых окровавлена гнилой жизнью, поток убегает от моей плоти, и невинность отрицает боль, усиливается, что сладкий вкус страдания не будет испачкан (свинец — Гильберт), кроваво поглощенный труп, я скоро буду Неминутен через эту безмолвную мелодию, кровавый манифест против спасения, заключенный в черную дыру.