Golem - Al-ghanor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Al-ghanor» из альбома «Dream weaver» группы Golem.
Текст песни
Now the time has come for destiny to steer my way Now the time has come to welcome this stillborn day A last faint doubt escapes into the first sunlights smile Now I leave this earthly plane for things come to an end The journey strains but with confidence these oceans I sail Reaching your blooming realm again, recover and rejoice My coming awaited I cross a timeless green The vision well prepared, by gravity enslaved (lead — Mai) I draw near to our place; a slight scent loads the air My memories released, your presence’s getting real Fresh like a first kiss your beauty veils the sky And your majestic wings fill my heart with pride One knowing look suffices though aeons went by Mounting your back, I force my melancholy aside I smell your desire but for your forgiveness I long Now as we unite nothing’s left to stop the tempest Now the time has come to carry the final burden To the outermost spheres we soar, empty shadows we pass In the continuums disrupted core, the unavoidable we start Backwards through the ages, we enkindle a deadly flame The ultimate thunderstorm we unleash among the doomed Like giant schematic drawings civilisations lie ahead But loyal to our duty, their fate we must not fear By my will I created and by my will now I erase By our work, so skilful, history becomes undone Perfection restoring, in silence worlds we drown With your lethal breaths help to harmony constrained (lead — Hilbert) The black hole of our rage melts down time itself Reconciling with the universe, the equilibrium we set I look back into the dark, all movements paralysed The mischief of evolution in a single point confined The eternal night falls, for salvation I can’t hope Your tragic reward, chapters now forever closed Beyond your passion, your grief remains my curse While quiet loneliness guides us through the void Oh Al-Ghanor, how deep is your love?
Перевод песни
Теперь пришло время судьбе идти своим путем. Теперь пришло время поприветствовать этот мертворожденный день, Последнее слабое сомнение ускользает в первую солнечную улыбку. Теперь я покидаю этот земной план, потому что все подходит к концу. Путешествие напрягается, но с уверенностью я плыву по этим океанам, Достигая вашего цветущего царства снова, выздоравливаю и радуюсь Моему приходу, ожидая, что я пересеку вечную зелень. Видение хорошо подготовлено, гравитация порабощена ( свинец — май). Я приближаюсь к нашему месту; легкий аромат наполняет воздух, мои воспоминания освобождаются, твое присутствие становится по-настоящему свежим, как первый поцелуй, твоя красота скрывает небо, и твои величественные крылья наполняют мое сердце гордостью, одного взгляда достаточно, хотя Эон шел, поднимая твою спину, я заставляю свою меланхолию в сторону, я чувствую твое желание, но для твоего прощения я долго Теперь, когда мы объединимся, ничто не остановит бурю, теперь пришло время нести последнее бремя в самые отдаленные сферы, мы парим, пустые тени, мы проходим в бесконечности, разрушенное ядро, неизбежное, мы начинаем назад сквозь века, мы разжигаем смертельное пламя, окончательная гроза, которую мы развязываем среди обреченных, как гигантские схематические рисунки, впереди лежат цивилизации, но верные нашему долгу, их судьба, мы не должны бояться моей воли, которую я создал, и моей волей теперь я стираю нашей работой, поэтому искусная история становится незавершенной. Совершенство восстанавливается, в тишине миров мы тонем С твоими смертельными вдохами, помогающими гармонии сдерживаться ( свинец-Гильберт) Черная дыра нашего гнева тает само время. Примиряясь со Вселенной, мы устанавливаем равновесие. Я оглядываюсь назад во тьму, все движения парализовали Зло эволюции в одной точке, ограниченной Вечной ночью, ради спасения я не могу надеяться, Что твоя трагическая награда, главы теперь навсегда закрыты За пределами твоей страсти, твое горе остается моим проклятием, В то время как тихое одиночество ведет нас через пустоту. О, аль-Ганор, насколько глубока твоя любовь?