Goldfrapp - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбомов «Head First», «Alive» и «Alive» группы Goldfrapp.
Текст песни
I woke up with the rising sun, I was blinded by the light Jump up and put out my jeans The feeling’s good there were a little tight Step out and the crazy world But then the sun resets your mind Feel the way all just drift Before I caught you in another time UUHH UUHH UUHH HELLO HELLO UUHH UUHH UUHH HELLO HELLO Aaaahhh I’m feeling alive again Alive again Aaaahhh I’m feeling alive again Alive again I like the way that you drive your car I like the way that you turn the wheel Can’t stop thinkin about you baby You really know me all the really here Here we are on a perfect night The sky is clear and the moon is blue Looking out of the universe and the starts And the heaven with you! UUHH UUHH UUHH HELLO HELLO UUHH UUHH UUHH HELLO HELLO Aaaahhh I’m feeling alive again Alive again Aaaahhh I’m feeling alive again Alive again I’m gonna give you tonight (x3) And love I’m gonna give you tonight (x3) And love Oooh in love in love Oooh in love in love I wanna give you tonight (x3) Your love! I’m feeling alive again Alive again…
Перевод песни
Я проснулся с восходящим солнцем, Я был ослеплен светом. Вскочи и потуши мои джинсы, Чувство хорошее, было немного туго. Выйди и сумасшедший мир, Но затем солнце сбрасывает твой разум, Почувствуй, как все просто дрейфуют, Прежде чем я поймаю тебя в другое время. У-У-У-У-У. ПРИВЕТ, ПРИВЕТ! У-У-У-У-У. ПРИВЕТ, ПРИВЕТ! Ааааа, я чувствую себя снова живой, Снова живой. Ааааа, я чувствую себя снова живой, Снова живой. Мне нравится, как ты водишь свою машину, Мне нравится, как ты поворачиваешь колесо, Я не могу перестать думать о тебе, детка. Ты знаешь меня по-настоящему. Вот мы здесь, в идеальную ночь. Небо чистое, луна голубая. Выглядываю из вселенной, и начинается, И небо с тобой! У-У-У-У-У. ПРИВЕТ, ПРИВЕТ! У-У-У-У-У. ПРИВЕТ, ПРИВЕТ! Ааааа, я чувствую себя снова живой, Снова живой. Ааааа, я чувствую себя снова живой, Снова живой. Я подарю тебе эту ночь (x3) И любовь. Я подарю тебе эту ночь (3 раза) И Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Я хочу подарить тебе эту ночь (3 раза) Твою любовь! Я снова чувствую себя живой, Снова живой...