Golden Dawn - Unborn Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unborn Again» из альбомов «Masquerade» и «Masquerade» группы Golden Dawn.
Текст песни
Deep inside I wonder why There is a secret called I A silent voice that makes me suffering And forms reality Why am I and not forever unborn? Body and mind… Between the worlds they are torn What does not kill you makes you stronger But will I be strong enough to kill myself? Full of longing for the end to come No more suffering from the wounds of time When I was born and did not know Of black and white nor where to go No self was the burden of my mind My body left the world behind Imagination — truth formed by visions Alienation — misled decisions Unborn again… Beginning to end… He who left the self behind Ascends to higher spheres of mind Individuality released into entirety
Перевод песни
Глубоко внутри я удивляюсь, почему. Есть тайна, которую я называю Тихим голосом, который заставляет меня страдать И формирует реальность. Почему я не рожден навсегда? Тело и разум ... Между мирами они разрываются. То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее, Но буду ли я достаточно сильным, чтобы убить себя? Полон тоски до самого конца. Нет больше страданий от ран времен, Когда я родился и не знал Ни черно-белых, ни куда идти. Нет себя-бремя моего разума, Мое тело покинуло мир. Воображение-истина, образованная видениями, Отчуждение-заблуждение, решения, Вновь не рожденные... Начало заканчиваться... Тот, кто оставил позади себя, Восходит к высшим сферам разума, Индивидуальность освобождается во всей полноте.