Golden Birds - Sioux Falls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sioux Falls» из альбома «Transamerica» группы Golden Birds.
Текст песни
Roads run away to reflected glare No use the map pocked with coffee stains Crumpled in my lap all that still remains Of the course which yesterday seemed to funnel the very air Straight through Sioux Falls in the caves And you’ve seen the buffalo Sioux Falls in the days You knew your words you knew where to go Crease of the page new rip in the script Jars us awake from dreaming now to sew or not to sew And I can hear your silence screaming Who are we to know In this day and age navigation’s been outstripped by these roads Will any find the riversides of Sioux Falls And you’ve seen the harvest Open skies solid walls And no need for east or west Saloons of Sioux Falls And you’ve seen the cavalry Drinking with Boone Davy and Paul Singing songs of liberty Me and my Rolls Royce we took the long way home So many perfect names Ringing of distant shores and beginners luck But they all looked the same Tired thrift stores too many trucks All drowning out your voice over the pay phone What are you saying What is it you’re saying I can’t tell what you’re saying Put down the phone and lets get married Babe Just look at us falling prey To a country’s worth of window shopping And what are we looking for I’ll pick you up no sense in stopping We’ll push on against the sun up to the shore Onto the ferry Then away we’ll sail away We’ll sail to Sioux Falls yeah We’ll sail to Sioux Falls yeah We’ll sail to Sioux Falls yeah We’ll sail to Sioux Falls Crumpled in my lap all that still remains Of the course which yesterday seemed to funnel the very air
Перевод песни
Дороги убегают в отраженный отблеск. Не используйте карту, набитую пятнами кофе, Смятыми у меня на коленях, все, что осталось От курса, который вчера, казалось, направлял воздух Прямо через Сиу-Фолс в пещерах, И вы видели, как Буффало Сиу падает в те дни, Когда вы знали свои слова, вы знали, куда идти. Складка страницы, новый Рип в сценарии, Не дает нам уснуть, мечтая о том, чтобы шить или не шить, И я слышу твой крик тишины. Кто мы такие, чтобы знать, В этот день и в возрасте, когда навигация была опережена этими дорогами, Найдет ли кто-нибудь берега реки Су-Фолс, И вы видели урожай? Открытые небеса, сплошные стены И нет необходимости в восточных или западных Салонах Сиу-Фолса, И вы видели, как кавалерия Пила с Буном Дэви и Полом, Поющим песни свободы. Я и мой Роллс-Ройс, мы проделали долгий путь домой. Так много прекрасных имен Звенят далеких берегов и удачи начинающим, Но все они выглядели одинаково. Усталый бережливость хранит слишком много грузовиков, Все тонут ваш голос по телефону-автомату. Что ты говоришь? Что ты говоришь, Я не могу сказать, что ты говоришь, Положи трубку и Давай поженимся, детка, Просто посмотри, как мы становимся жертвой Оконных витрин в стране, И что мы ищем? Я заберу тебя, нет смысла останавливаться, мы будем давить на солнце до самого берега на паром, а потом уплывем, мы уплывем до Сиу-Фолса, да, мы поплывем до Сиу-Фолса, да, мы поплывем до Сиу-Фолса, да, мы поплывем до Сиу-Фолса, смятые у меня на коленях, все, что еще осталось от курса, который вчера, казалось,