Golden Birds - New Year's Eve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Year's Eve» из альбома «Transamerica» группы Golden Birds.
Текст песни
We met on a rooftop swimming up for oxygen It overlooked the Sunset but we faced the other way It was cold but her voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay And I was gonna bring her apples When she was in need After I’d sucked the cyanide from the seeds I was gonna bring her apples There were complaints and the police came But we left no shred of proof And as we leapt from roof to roof she said she’d be my alibi And when I said I’d do the same she just smiled And said she wasn’t the type to get caught But when I kissed her forehead it was hot And she was shivering against the night sky And now I’m gonna bring her apples When she’s in need After I suck the cyanide from the seeds I’m gonna bring her apples I’m not trying to change you We met on a rooftop swimming up for oxygen It overlooked the Sunset but we faced the other way It was cold but your voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay I’ll have extra air for you Any time you start to drown I’ll keep you warm when the sunrise isn’t reaching through your door I’ll give you a number to count up to when the plane is touching down I’ll bring you apples when your throat is sore
Перевод песни
Мы встретились на крыше, купаясь за кислород Он забыл о закате, но мы столкнулись с другим путем Было холодно, но ее голос был застрелен, а внизу они упаковывали его. Таким образом, мы скомпилировали его, поставив ставки на самолеты, когда они поднялись над бухтой И я собирался принести ей яблоки Когда она нуждалась После того, как я высушил цианид из семян Я собирался принести ей яблоки Были жалобы, и полиция пришла Но мы не оставили никаких доказательств И когда мы прыгнули с крыши на крышу, она сказала, что она будет моим алиби И когда я сказал, что сделаю то же самое, она просто улыбнулась И сказала, что она не такая, чтобы попасть Но когда я поцеловал ее в лоб, было жарко И она дрожала от ночного неба И теперь я собираюсь принести ей яблоки Когда она в ней нуждается После того, как я сосать цианид из семян Я собираюсь принести ей яблоки Я не пытаюсь изменить тебя Мы встретились на крыше, купаясь за кислород Он забыл о закате, но мы столкнулись с другим путем Было холодно, но твой голос был застрелен, а внизу они упаковывали его. Таким образом, мы скомпилировали его, поставив ставки на самолеты, когда они поднялись над бухтой У меня будет дополнительный воздух для вас Каждый раз, когда вы начинаете топить Я буду держать вас в тепле, когда восход солнца не достигнет вашей двери Я дам вам номер для подсчета до того, когда самолет коснется Я приношу вам яблоки, когда у вас болит горло