Golden Birds - Do You Know Why They Call Me The Count текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Know Why They Call Me The Count» из альбома «Transamerica» группы Golden Birds.
Текст песни
I’ve got a camera film to finish come on Let’s fake a photo shoot just like last time Six years ago on another coast but nobody’s gotta know And I’ll forgive you for reaching back into old bags of tricks If you’ll forgive me too I’ve got your picture I just looked at it You haven’t changed one bit Standing alone ankle-deep and aglow in CT snow Captain Cheesecake to the end Fork raised to defend the innocent I’ve got the feeling you get when you’re in a new place And you stir an old memory with every new face And I haven’t slept though you’re four hours late I’m still sitting just this side of the security gate Watching them come and go and come and go As they come and they go Shot up into the night Headed back home Back where it’s white after a storm And now they’re saying your flight has come in I shake awake try to scrape the years from my skin All I’ve been meaning to say it’s all wearing thin It’s all wearing thin Yeah but maybe something could come through If I were to sing this to you Yeah I could sing this to you Yeah well I bet I never do Still it’s the thought that counts
Перевод песни
Мне нужно закончить пленку с камеры, давай! Давай подделаем фото, как в прошлый раз. Шесть лет назад на другом побережье, но никто не должен знать, И я прощу тебя за то, что ты вернулся к старым пакетам трюков, Если ты тоже простишь меня. У меня есть твоя фотография, я только что посмотрел на нее. Ты ни капли не изменился. Стоя в одиночестве по щиколотку и аглоу в КТ снег Капитан чизкейк до конца. Вилка поднята, чтобы защитить невинных. У меня есть чувство, которое ты испытываешь, когда ты на новом месте, и ты будоражишь старые воспоминания каждым новым лицом, и я не спал, хотя ты опоздал на четыре часа, я все еще сижу по эту сторону ворот безопасности, наблюдая, как они приходят, уходят, приходят и уходят, когда они приходят, и они уходят, стреляют в ночь, возвращаясь домой. Вернулся туда, где после шторма стало белым, И теперь говорят, что твой рейс уже прилетел. Я встряхиваюсь, пытаюсь соскребать годы с моей кожи, Все, что я хотел сказать, это все тонкое. Это все тонкое. Да, но, возможно, что-то могло бы случиться. Если бы я спела тебе это ... Да, я мог бы спеть тебе это. Да, держу пари, я никогда этого не делаю. Тем не менее, это мысль, которая имеет значение.