Gold Kids - When Leaving Is the Cure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Leaving Is the Cure» из альбома «The Sound of Breaking Up» группы Gold Kids.
Текст песни
I was born October, 79 My mom was quite young My dad was 25 They made a mistake and it gave me a life They said they wanted I guess they lied Young hearts in a struggle A deal to escape When leaving is the cure to a family-ache All the wrong things start in a bed 27 years later I feel I’m fucking dead In parents dreams we’re all good saints As much as time runs they wished all this would end There’s only one thing now i could swear myself I won’t give a life to anyone else Because this world desnt need new mistakes like me And this pain is nothing compared to how we feel
Перевод песни
Я родился в октябре, 79. Моя мама была совсем юной. Моему отцу было 25, Они ошиблись, и это дало мне жизнь. Они сказали, что хотят, Я думаю, они лгали. Молодые сердца в борьбе, Сделка, чтобы убежать, Когда уходишь, - это лекарство от боли в семье, Все неправильные вещи начинаются в постели, спустя 27 лет я чувствую, что я чертовски мертв. В мечтах родителей мы все хорошие святые, Сколько бы времени ни бежало, они желали, чтобы все это закончилось. Теперь я могу поклясться только в одном: Я не дам жизнь никому другому, Потому что этот мир не нуждается в новых ошибках, как я, И эта боль ничто по сравнению с тем, что мы чувствуем.