Gogol Bordello - Letter to Castro (Costumes for Tonight) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letter to Castro (Costumes for Tonight)» из альбома «Voi-La Intruder» группы Gogol Bordello.
Текст песни
Three days on horseback And I am in town Let’s see what kind of hats They are wearing now Where to stick haircombs And where to stick shades I have no socks Over the pants Got a job To pay for all my sins Tearing off (wrong) pages From porno magazines Boy you can do Better than that! (She had a hiccup!) Lady, dama, mama, seniora, femina Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina Dasha, Masha, Galya, Darina, Dunyasha To vse nashi i vse hotyat kashi She had a hiccup! I got a belt! I got a lotta! Sah-to, Sah-to! Sah-to, Sah-to! Sah-to, Sah-to! Brush the floor, you country girl Let those pigtails swing around! Look at me, I am a fine boy I work hard on costumes for tonight Vse chto to tam mutyat I druzhban moi podumal: Nahren mne underground Ia chto, blya, durak? Vzial instrument sebe I sel v kabak And a-one In a ditch There’s always some post-modernist (rescue) Bitch! Sah-to, Sah-to Sah-to, Sah-to Brush the floor, you country girl Let those pigtails swing around! Look at me, I am a fine boy I work hard on costumes for tonight For tonight! Brush the floor, you country girl Let those pigtails swing around! Whoa, whoa, whoa, whoa, can you take it? I work hard on costumes for tonight I work hard on costumes this night Night Night Get yourself another Russian girl
Перевод песни
Три дня на лошади И я в городе Посмотрим, какие шляпы Они носят сейчас Где приклеивать волосы И где придерживаться оттенков У меня нет носков За брюки Устроился на работу Платить за все мои грехи Отрывающие (неправильные) страницы Из порножурналов Мальчик, ты можешь сделать лучше! (У нее была икота!) Леди, дама, мама, старшийа, фемина Рядом с вами нуйен, Конечно, мужщина Даша, Маша, Галя, Дарина, Дуняша Для всех наших и всех горячих каши У нее была икота! У меня есть пояс! У меня есть лотта! Sah-to, Sah-to! Sah-to, Sah-to! Sah-to, Sah-to! Почистите пол, вы деревенская девушка Пусть эти косички качаются! Посмотри на меня, я прекрасный мальчик Я много работаю над костюмами сегодня Все это к таму мутять I druzhban moi podumal: Nahren mne underground Я что, бля, дурак? Vzial instrument sebe I sel v kabak И один В канаве Всегда есть постмодернистская (спасательная) Сука! Sah-to, Sah-to Sah-to, Sah-to Почистите пол, вы деревенская девушка Пусть эти косички качаются! Посмотри на меня, я прекрасный мальчик Я много работаю над костюмами сегодня На сегодня! Почистите пол, вы деревенская девушка Пусть эти косички качаются! Эй, эй, эй, эй, ты можешь это взять? Я много работаю над костюмами сегодня В эту ночь я много работаю над костюмами Ночь Ночь Получите себе еще одну российскую девушку