Godspell - Original UK Cast Recording - Beautiful City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful City» из альбома ««Годспелл»» группы Godspell - Original UK Cast Recording.
Текст песни
Out of the ruins and rubble Out of the smoke Out of our night of struggle Can we see a ray of hope? One pale thin ray reaching for the day… We can build a beautiful city Yes, we can (Yes, we can) We can build a beautiful city Not a city of angels But we can build a city of man We may not reach the ending But we can start Slowly but surely mending Brick by brick Heart by heart Now, maybe now We start learning how We can build a beautiful city Yes we can (Yes, we can) We can build a beautiful city Not a city of angels But we can build a city of man When your trust is all but shattered When your faith is all but killed You can give up bitter and battered Or you can slowly start to build! A Beautiful City Yes, we can.(Yes, we can) We can build a beautiful city Not a city of angels But finally a city of man!
Перевод песни
Из руин и обломков, Из дыма, Из нашей ночи борьбы. Можем ли мы увидеть луч надежды? Один бледно-тонкий луч тянется ко дню ... Мы можем построить прекрасный город. Да, мы можем (Да, мы можем) Мы можем построить прекрасный город, Не город ангелов, Но мы можем построить город людей. Мы можем не дойти до конца, Но мы можем начать Медленно, но верно исправляться. Кирпич за кирпичиком, Сердце за сердцем. Теперь, может быть, теперь Мы начнем изучать, как Мы можем построить прекрасный город. Да, мы можем (Да, мы можем) , мы можем построить прекрасный город, Не город ангелов, Но мы можем построить город людей, Когда твое доверие почти разрушено, Когда твоя вера почти убита. Ты можешь отказаться от Горького и избитого, Или ты можешь медленно начать строить! Прекрасный Город. Да, мы можем. (Да, мы можем) Мы можем построить прекрасный город, Не город ангелов, Но, наконец, город людей!