God Street Wine - Maybe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe» из альбома «Red» группы God Street Wine.
Текст песни
Maybe lovers stumble towards a silver moon Talk trivialities, sing out of tune Bourbon breath, sandy toes in ocean spray Last summer evening as bright as day Wary lovers hesitate, drift apart, then meet once more Two silhouettes on the sandy shore Maybe fingers press, maybe legs caress Forgetful tongues their plans confess And I lie curled up in the doorstep of the grey sea And the sky counts possibilities thinking, maybe Sometimes the stars burn close, within my reach And sometimes they crash to pieces on the beach One kiss, an experiment, a test Damp shirt reveals one button breast Lovers come together thoughtless at last Maybe all things possible will come to pass Maybe… And in the midnight of her dreams A choice it seems is whispering «maybe» And in the gulf of his desire A voice comes through th fire whispering «maybe» And I lie in my reveries My head upon my knees, thinking «maybe» And late at night here on the dune You can hear the moon, thinking maybe"
Перевод песни
Может быть, влюбленные спотыкаются к серебряной Луне, Говорят мелочи, поют из мелодии, Бурбон, дыхание, песочные пальцы в океане. Последний летний вечер такой же яркий, как День, Настороженные влюбленные сомневаются, отдаляются друг от друга, а затем встречаются еще раз. Два силуэта на песчаном берегу, Может быть, пальцы давят, может, ноги ласкают Забытые языки, их планы признаются, И я лежу, свернувшись на пороге серого моря, И небо считает возможности думать, может быть, Иногда звезды горят близко, в пределах моей досягаемости, А иногда они разбиваются вдребезги на пляже. Один поцелуй, эксперимент, проверка, Влажная рубашка, одна пуговица на груди. Влюбленные наконец-то сошлись безрассудно. Возможно, все, что возможно, сбудется. Может быть... И в полночь ее снов Выбор, кажется, шепчет «может быть». И в заливе его желания Сквозь пламя раздается голос, шепчущий» может быть" , и я лежу в своем почтении, Положив голову на колени, думая "может быть" , и поздно ночью здесь, на дюне, Ты слышишь Луну, думая, может быть".